mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividere | 
 

 Mina övningar

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Ele
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 359
Localizzazione : Stockholm
Data d'iscrizione : 06.09.10

MessaggioTitolo: Mina övningar   Gio Feb 03, 2011 5:22 pm

Hejsan,
Jag bor i Stockholm på fyra månader men mitt svenska suger! Jag bestämde jag måste studera mer med flashcards och jag måste skriva nagot alla dagar. Nar jag traffas en svensk person jag måste prata svenska med hennes.
Jag forlåt för va jag skriver är full av misstag..

I dag jag vill säga eftersom jag älskar Sverige så mycket:
- Natur är överallt, jag är i Stockholm men jag tittar på träd från mitt fönster
- Väder, den här veckan vädret är soligt and jag gillar åka skridsor på sjön och ha fika på cafe på sjön i Bergshamra!

Och du då? Vad gillar du i Sverige?
Tornare in alto Andare in basso
http://web.stagram.com/n/cloudberryfield/
Bad Grass
Amministratore
Amministratore


Numero di messaggi : 376
Età : 38
Localizzazione : Stockholm
Data d'iscrizione : 02.08.07

MessaggioTitolo: Re: Mina övningar   Gio Feb 03, 2011 7:32 pm

Du bor i Stockholm sedan fyra månader. Jag är 90% säkert.
När träffas du... Idag vill du säga... Minnas: verbet kommer alltid i andra platsen! study
De finns många mer fel men kan jag inte redigera de, eftersom min svenska är jättedåligt. 🐒
Jag tycker om staden och sin stor valt av sociala och kulturella möjligheter.
Tornare in alto Andare in basso
http://www.rinascitaalnord.splinder.com/
Naty
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 395
Età : 35
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 14.01.09

MessaggioTitolo: Re: Mina övningar   Gio Feb 03, 2011 8:56 pm

Hejsan, vad kul att det finns på nytt intresse för konversationsdelen:-)

Om du vill ha texten rättad, så hittar du den här under dessa rader:

Jag bor i Stockholm sedan fyra månader men min svenska suger! Jag bestämde mig att jag måste studera mer med flashcards och att jag måste skriva något varje dag. När jag träffar en svensk person måste jag prata svenska med henne.
Förlåt mig för min text är full av misstag.

Idag vill jag säga det här
eftersom jag älskar Sverige så mycket:

- Naturen är överallt, jag är i Stockholm och jag tittar på träd från mitt fönster.
- Väder: den här veckan är vädret soligt och jag gillar åka skridskor på sjön och fika på ett cafè på sjön i Bergshamra!

Och du då? Vad gillar du med Sverige?


Bra skrivet ändå tycker jag:-) Hur länge har du läst svenska?
Tornare in alto Andare in basso
Ele
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 359
Localizzazione : Stockholm
Data d'iscrizione : 06.09.10

MessaggioTitolo: Re: Mina övningar   Mar Feb 08, 2011 6:08 pm

Tack så mycket för att rattä mig! Jag började studera svenska 4 månader sedan.. men jag slutade det om några dagar efteråt...
Tornare in alto Andare in basso
http://web.stagram.com/n/cloudberryfield/
Bad Grass
Amministratore
Amministratore


Numero di messaggi : 376
Età : 38
Localizzazione : Stockholm
Data d'iscrizione : 02.08.07

MessaggioTitolo: Re: Mina övningar   Mar Feb 08, 2011 6:56 pm

Jättebra, jättekul, fantastiskt, otroligt men... Du sa du ville skriva något varje dag. Vi väntar för dina nya och viktiga texter på svenska! Surprised
Tornare in alto Andare in basso
http://www.rinascitaalnord.splinder.com/
Naty
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 395
Età : 35
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 14.01.09

MessaggioTitolo: Re: Mina övningar   Mar Feb 08, 2011 7:27 pm

Ele ha scritto:
Tack så mycket för att rattä mig! Jag började studera svenska 4 månader sedan.. men jag slutade det om några dagar efteråt...


jaha..du menar att du slutat att làsa fòr nàgra dagar sedan?? àr kursen slut?
beràtta gàrna mer om ditt nya liv i Sverige!:-) Vi vàntar ivrigt pà nya uppdateringar;-)
Tornare in alto Andare in basso
Ele
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 359
Localizzazione : Stockholm
Data d'iscrizione : 06.09.10

MessaggioTitolo: Re: Mina övningar   Ven Feb 11, 2011 1:34 pm

Bad Grass ha scritto:
Jättebra, jättekul, fantastiskt, otroligt men... Du sa du ville skriva något varje dag. Vi väntar för dina nya och viktiga texter på svenska! Surprised
Du är ratt, du har rätt, jag är så lat!

Förra veckan hade jag ont min fot så jag var tvungen att gå 10 gånger till Vårdcentral. Jag bestämde mig för att gå till en i Gamla Stan ... Jag tycker det är det bästa Vårdcentral jag har varit, var de serverar mig te och personalen var riktigt trevlig.

Naty, jag menade jag lämnade kursen eftersom den sög!
Tornare in alto Andare in basso
http://web.stagram.com/n/cloudberryfield/
Naty
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 395
Età : 35
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 14.01.09

MessaggioTitolo: Re: Mina övningar   Lun Feb 14, 2011 2:32 pm

Ele ha scritto:
Bad Grass ha scritto:
Jättebra, jättekul, fantastiskt, otroligt men... Du sa du ville skriva något varje dag. Vi väntar för dina nya och viktiga texter på svenska! Surprised
Du är ratt, du har rätt, jag är så lat!

Förra veckan hade jag ont min fot så jag var tvungen att gå 10 gånger till Vårdcentral. Jag bestämde mig för att gå till en i Gamla Stan ... Jag tycker det är det bästa Vårdcentral jag har varit, var de serverar mig te och personalen var riktigt trevlig.

Naty, jag menade jag lämnade kursen eftersom den sög!


ok...kursen var inget bra alltså...
du vet kanske att när man säger "att suga" för att säga att något är dåligt, så är det ett väldigt slang-uttryck (det betyder: fa cacare).;-)
Hoppas att din fot är bättre nu:-)
Tornare in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Mina övningar   

Tornare in alto Andare in basso
 
Mina övningar
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Mina fa la bulla
» Un saluto da parte mia e di Mina
» Cosa devo fare per portare Mina a fare una prova in tana?
» MINA HARKER X GENERAL DES GLADIATEURS DU GUESY
» Libri esercizi Svedese

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Lingua svedese :: Conversazione in svedese-
Andare verso: