mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividi | 
 

 ..."rok"?!?

Andare in basso 
AutoreMessaggio
Frejya
Lepre
Lepre


Numero di messaggi : 76
Data d'iscrizione : 10.09.07

MessaggioTitolo: ..."rok"?!?   Ven Ott 26, 2007 12:30 pm

E' da un p di tempo che mi arrovello...cercando la casa,su un sito in particolare,ci si imbatte in questo termine : rok (riferito alle stanze),io non lo trovo n sui dizionari on-line,n su quello cartaceo...
Vi uppo uno screenshot per farvi capire meglio...subito pensavo fosse un modo per dire "stanze",ma mi sono accorta che spesso le camere effettive sono pi del numero delle rok...
Qualcuno sa dirmi com' da intendere esattamente??? Smile

Tornare in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/photos/frejya/
Ospite
Ospite



MessaggioTitolo: Re: ..."rok"?!?   Ven Ott 26, 2007 3:49 pm

sta per Rum och Kk (non so se ho scritto giusto), cioe' stanze e cucina. Si usa per quantificare l'assieme di stanze + servizi. 4 rok sono 4 stanze piu' cucina. Sono sicuro del significato, un po' meno della quantificazione :-) Svea ti sapra' essere piu' precisa.
Tornare in alto Andare in basso
Bad Grass Admin
Amministratore
Amministratore
avatar

Numero di messaggi : 1278
Et : 38
Localizzazione : Sollentuna
Data d'iscrizione : 19.07.07

MessaggioTitolo: Re: ..."rok"?!?   Sab Ott 27, 2007 4:19 pm

Si, si come dice Vito.
Qui si usano tantissime sigle per accorciareb i termini.
Anche per i nomi propri e mi fanno morire dal ridere ad esempio Lars Gran diventa LG......vi ricordate JR in Dallas
Tornare in alto Andare in basso
http://rinascitaalnord.wordpress.com/
Frejya
Lepre
Lepre


Numero di messaggi : 76
Data d'iscrizione : 10.09.07

MessaggioTitolo: Re: ..."rok"?!?   Lun Ott 29, 2007 2:04 pm

Ahhhhhh....grazie mille!!! Very Happy
Se penso a quanto mi ci sono scervellata... Laughing
Ecco perch queste benedette "rok" non coincidono con le stanze reali...devo aggiungere la cucina! Very Happy
Tornare in alto Andare in basso
http://www.flickr.com/photos/frejya/
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: ..."rok"?!?   

Tornare in alto Andare in basso
 
..."rok"?!?
Tornare in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Vivere in Svezia :: ...e noi vorremmo trasferirci!-
Andare verso: