Vara

Ho un dubbio di pronuncia sul vara

jag ar si pronuncia ià ar con una a dolce?

Google traduttore pronuncia il suono AR come se fosse una specie di "ir" ma dal testo che ho letto la A con i puntini si legge o come una A dolce o come una E secca, quindi dovrebbe pronunciarsi AR detto come "R" dell'alfabeto inglese se non erro

Dovrebbe pronunciarsi [er] con la E aperta.
O almeno io pronuncio così e i miei interlocutori sembrano capirmi

Jag är: la prima "a" è una "a" lunga e chiusa (od una "o" mooooolto aperta, se vogliamo); la "ä" è, come dice lafattaturchina, una "e" molto aperta. In altre parole, il suono della "ä" in svedese è simile a quello di "è" in italiano.
Invece di Google, ti suggerisco di provare ad usare Acapela, che secondo me è più attendibile, almeno sulle singole parole.

vara nella sua forma in infinitivo, cmq, va pronunciato con una "a" chiusa come in "jag"!

Naty ha scritto:

vara nella sua forma in infinitivo, cmq, va pronunciato con una "a" chiusa come in "jag"!

No, Jag si pronuncia "Jo" (la O deve essere aperta). Comunque pronunci "Vora" (o aperta) e non "Vora (o chiusa come se fosse scritto "Våra)