mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividi | 
 

 Vara

Andare in basso 
AutoreMessaggio
TFT
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 11.03.11

MessaggioTitolo: Vara   Ven Mar 11, 2011 10:22 pm

Ho un dubbio di pronuncia sul vara

jag ar si pronuncia i ar con una a dolce?

Google traduttore pronuncia il suono AR come se fosse una specie di "ir" ma dal testo che ho letto la A con i puntini si legge o come una A dolce o come una E secca, quindi dovrebbe pronunciarsi AR detto come "R" dell'alfabeto inglese se non erro
Torna in alto Andare in basso
lafattaturchina
Renna
Renna


Numero di messaggi : 438
Localizzazione : Uppsala
Data d'iscrizione : 21.05.10

MessaggioTitolo: Re: Vara   Ven Mar 11, 2011 10:35 pm

Dovrebbe pronunciarsi [er] con la E aperta.
O almeno io pronuncio cos e i miei interlocutori sembrano capirmi Very Happy
Torna in alto Andare in basso
http://insveziasottounponte.wordpress.com/
Bad Grass
Amministratore
Amministratore


Numero di messaggi : 376
Et : 39
Localizzazione : Stockholm
Data d'iscrizione : 02.08.07

MessaggioTitolo: Re: Vara   Sab Mar 12, 2011 2:28 am

Jag r: la prima "a" una "a" lunga e chiusa (od una "o" mooooolto aperta, se vogliamo); la "" , come dice lafattaturchina, una "e" molto aperta. In altre parole, il suono della "" in svedese simile a quello di "" in italiano.
Invece di Google, ti suggerisco di provare ad usare Acapela, che secondo me pi attendibile, almeno sulle singole parole.
Torna in alto Andare in basso
http://www.rinascitaalnord.splinder.com/
Naty
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 395
Et : 36
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 14.01.09

MessaggioTitolo: Re: Vara   Sab Mar 19, 2011 8:27 pm

vara nella sua forma in infinitivo, cmq, va pronunciato con una "a" chiusa come in "jag"!
Torna in alto Andare in basso
Danielindo90
Scoiattolo
Scoiattolo


Numero di messaggi : 24
Et : 28
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 20.07.14

MessaggioTitolo: Re: Vara   Lun Lug 21, 2014 9:19 pm

Naty ha scritto:
vara nella sua forma in infinitivo, cmq, va pronunciato con una "a" chiusa come in "jag"!
No, Jag si pronuncia "Jo" (la O deve essere aperta). Comunque pronunci "Vora" (o aperta) e non "Vora (o chiusa come se fosse scritto "Vra)
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Vara   

Torna in alto Andare in basso
 
Vara
Torna in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Differenza fra vara e bli

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Lingua svedese :: Altro-
Vai verso: