mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividi | 
 

 Film Svedesi

Andare in basso 
Vai alla pagina : Precedente  1, 2, 3  Seguente
AutoreMessaggio
Koettbullar
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 26.10.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Dom Ott 26, 2008 5:40 pm

Se vi interessano del film sul mondo italo-svedese vi consiglio:

"Ett paradis utan biljard" (un paradiso senza biliardo) sulla storia di alcuni emigrati italiani in Svezia

"Il Diavolo" di Alberto Sordi, un raccolta di stereotipi tipici italiani sulla Svezia (carino).

"Svezia inferno e paradiso" che è sugli stereotipi italiani sulla Svezia ci va abbastanza peso...

Gianluca (dopo 5 anni in Svezia ora in Germania)
Tornare in alto Andare in basso
Moonlight Lover.
Aringa
Aringa
avatar

Numero di messaggi : 8
Data d'iscrizione : 21.12.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Dom Dic 21, 2008 8:07 pm

il 9 gennaio 2009 uscirà in italia il film "lasciami entrare" (titolo originale: Låt den rätte komma in)

L'ho visto ieri in svedese con i sottotitoli in inglese ( in anteprima eh eh =P)..mi è piaciuto davvero molto e mi sono addirittura affezionata al protagonista (povero piccolo).
Non troppi dialoghi e inquadrature che lasciano spazio all'immaginazione dello spettatore..(per non parlare del finale xD)
basta non dico più nulla,non vorrei svelare troppo =)


quì in spoiler c'è una specie di riassuntino..per le persone a cui interessa ;D


Spoiler:
 
Tornare in alto Andare in basso
seawatcher
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 01.02.09

MessaggioTitolo: lasciami entrare   Dom Feb 01, 2009 7:39 pm

Avendo amato molto il film Lasciami Entrare, sarei interessato a sapere se qualcuno di voi si è preso la briga di decifrare cosa si dicono ELI E OSKAR in morse nell'ultima scena, quando lei è al riparo dentro il piccolo baule. Ci ho provato a lungo: in morse potrei dire che le migliori possibiità sono state:
(staccando più o meno a piacere le lettere)
Eli: ITSS (IT SS, I TSS..)
Oskar: ELIS, KNIBI,ANIB, ANIBI,
e chissà cos'altro...

any detective?
Grazie Seawatcher
Tornare in alto Andare in basso
Naty
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 395
Età : 35
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 14.01.09

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Lun Feb 02, 2009 11:37 am

Il film Änglagård è bellissimo ed è proprio un film cult per gli svedesi. Se c'è in italiano non so però.
Poi c'è "Beck" che è una serie di film che si basano sui libri di beck che sono dei gialli: anche questi molto famosi in svezia (credo che ci siano anche in lingua straniera- se non in italiano almeno in inglese)

Un film che è uscito alcuni anni fa nelle cinema in Italia e "Cops"- una comedia divertentissima di un gruppo di poliziotti che lavorano in uno paesino sperduto in Svezia e perciò non hanno proprio mai niente da fare:)
Tornare in alto Andare in basso
Dejan
Gazza
Gazza


Numero di messaggi : 43
Età : 41
Data d'iscrizione : 22.10.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Lun Feb 02, 2009 12:12 pm

Io ho visto due film di Fares, "Jalla! Jalla!" e "Kopps". Entrambi bellissimi.
Naty ha ragione, Kopps è esilarante. In particolare quando Benny sogna di essere superpoliziotto. :-D
Tornare in alto Andare in basso
Annachiara
Tasso
Tasso


Numero di messaggi : 89
Età : 30
Localizzazione : Stoccolma
Data d'iscrizione : 17.08.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Lun Feb 02, 2009 4:52 pm

seawatcher ha scritto:
Avendo amato molto il film Lasciami Entrare, sarei interessato a sapere se qualcuno di voi si è preso la briga di decifrare cosa si dicono ELI E OSKAR in morse nell'ultima scena, quando lei è al riparo dentro il piccolo baule. Ci ho provato a lungo: in morse potrei dire che le migliori possibiità sono state:
(staccando più o meno a piacere le lettere)
Eli: ITSS (IT SS, I TSS..)
Oskar: ELIS, KNIBI,ANIB, ANIBI,
e chissà cos'altro...

any detective?
Grazie Seawatcher

Ho guardato su imdb Razz visto che non ho visto il film e c'è scritto che si dicono PUSS, ovvero bacio.
Ma non so cosa sia il resto, nessuno lo menziona. Sei sicuro che non dicano solo PUSS?
Tornare in alto Andare in basso
Fornolese
Renna
Renna


Numero di messaggi : 435
Età : 39
Localizzazione : FORNOLI! (LU)
Data d'iscrizione : 27.06.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Mer Feb 04, 2009 8:29 pm

Sotto le feste ho incontrato2 ragazzi qua per vacanza (lei italosvedese) e mi son fatto consigliare due film che avevo visto in giro nelle ultime visite in Svezia...

Arn : http://www.imdb.com/title/tt0837106/

Låt den rätte komma in : http://www.imdb.com/title/tt1139797/
Tornare in alto Andare in basso
http://www.thedreamingtraveller.blogspot.com
beppe
Alce
Alce
avatar

Numero di messaggi : 928
Età : 45
Localizzazione : Stoccolma, pardon ora sono in Veneto
Data d'iscrizione : 18.07.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Gio Feb 26, 2009 3:39 pm

Fornolese ha scritto:
Sotto le feste ho incontrato2 ragazzi qua per vacanza (lei italosvedese) e mi son fatto consigliare due film che avevo visto in giro nelle ultime visite in Svezia...

Arn : http://www.imdb.com/title/tt0837106/

Låt den rätte komma in : http://www.imdb.com/title/tt1139797/

Fornolese hai visto l'ultimo episodio di Arn? Piaciuto?

Personalmente credo che il primo sia riuscito meglio, il secondo mi sembra meno convincente anche come sceneggiatura.
Tornare in alto Andare in basso
beppe
Alce
Alce
avatar

Numero di messaggi : 928
Età : 45
Localizzazione : Stoccolma, pardon ora sono in Veneto
Data d'iscrizione : 18.07.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Gio Feb 26, 2009 3:46 pm

Per i cinefili mondosvedesi annuncio che è uscito in dvd l'atteso:

Maria Larssons Eviga Ögonblick

http://www.sf.se/filmer/film?filmid=15004005
Tornare in alto Andare in basso
Fornolese
Renna
Renna


Numero di messaggi : 435
Età : 39
Localizzazione : FORNOLI! (LU)
Data d'iscrizione : 27.06.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Gio Feb 26, 2009 6:10 pm

beppe ha scritto:

Fornolese hai visto l'ultimo episodio di Arn? Piaciuto?

Non l'ho ancora visto, ma non credevo che questo fosse il secondo episodio...

Cercherò notizie del primo e lo rintracceroò on-line
Tornare in alto Andare in basso
http://www.thedreamingtraveller.blogspot.com
newmediologo
Gazza
Gazza
avatar

Numero di messaggi : 55
Età : 57
Localizzazione : Roma Nord
Data d'iscrizione : 11.02.09

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Gio Feb 26, 2009 7:37 pm

E' in uscita "Uomini che odiano le donne" tratto dal romanzo di Stieg Larsson, titolo originale "Man som hatar kvinnor", a giudicare dai trailers deve essere ben fatto..

http://www.youtube.com/watch?v=fouoijCOpRA
Tornare in alto Andare in basso
http://newmediologo.worpress.com
beppe
Alce
Alce
avatar

Numero di messaggi : 928
Età : 45
Localizzazione : Stoccolma, pardon ora sono in Veneto
Data d'iscrizione : 18.07.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Ven Feb 27, 2009 1:10 pm

newmediologo ha scritto:
E' in uscita "Uomini che odiano le donne" tratto dal romanzo di Stieg Larsson, titolo originale "Man som hatar kvinnor", a giudicare dai trailers deve essere ben fatto..

http://www.youtube.com/watch?v=fouoijCOpRA

Io sono piuttosto curioso di vedere questa trasposizione del primo episodio della serie Millenium, spero non mi deluda perchè il libro mi è piaciuto molto.
Tornare in alto Andare in basso
newmediologo
Gazza
Gazza
avatar

Numero di messaggi : 55
Età : 57
Localizzazione : Roma Nord
Data d'iscrizione : 11.02.09

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Sab Feb 28, 2009 11:05 am

beppe ha scritto:
newmediologo ha scritto:
E' in uscita "Uomini che odiano le donne" tratto dal romanzo di Stieg Larsson, titolo originale "Man som hatar kvinnor", a giudicare dai trailers deve essere ben fatto..

http://www.youtube.com/watch?v=fouoijCOpRA

Io sono piuttosto curioso di vedere questa trasposizione del primo episodio della serie Millenium, spero non mi deluda perchè il libro mi è piaciuto molto.

Bhè.. Per il ruolo di Lisbeth Salander hanno scelto Noomi Rapace che mi sembra adattissima, anch el'attrice che interpreta Erika Berger è molto simile mentre Kalle Blomkvist mi sembra un tantino bolso per essere un donnaiolo.

Credo sia uscito ieri in Svezia..
Tornare in alto Andare in basso
http://newmediologo.worpress.com
sdruccioloinflames
Tasso
Tasso


Numero di messaggi : 91
Età : 33
Localizzazione : Mölndal,Göteborg (dal 3 settembre 2009 al 15 giugno 2010 ) tornato in Italia .
Data d'iscrizione : 20.09.08

MessaggioTitolo: altri film da consigliare   Lun Mar 02, 2009 2:43 am

Un film che consiglio a tutti di vedere è "L'amore non basta mai" di Maria Blom (titolo originale "Dalecarlians")....il film è del 2005.
Anche "Togheter" e "Fucking åmål" di Lukas Moodysson sono ottime dimostrazioni di film svedesi attuali!
Tornare in alto Andare in basso
sdruccioloinflames
Tasso
Tasso


Numero di messaggi : 91
Età : 33
Localizzazione : Mölndal,Göteborg (dal 3 settembre 2009 al 15 giugno 2010 ) tornato in Italia .
Data d'iscrizione : 20.09.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Lun Mar 02, 2009 2:52 am

Bhè.. Per il ruolo di Lisbeth Salander hanno scelto Noomi Rapace che mi sembra adattissima, anch el'attrice che interpreta Erika Berger è molto simile mentre Kalle Blomkvist mi sembra un tantino bolso per essere un donnaiolo.

Credo sia uscito ieri in Svezia..[/quote]
L'attore che interpreta Blomkvist sembrerebbe piu adatto per fare il ruolo di un cecchino Sad ....anche se ho notato che ha uno sguardo molto intenso e fascinoso....forse mi ricrederò,dopotutto sono già ultra-soddisfatto che non vedrò le solite troupe e cast americani!!
Io piu che del primo non vedo l'ora di vedere chi sceglieranno per far interpretare personaggi come Zalachenko,Ronald Niedermann (Quello che riusciva a spezzare un collo umano con la sola pressione delle mani,brrrrrrrr Shocked ),Bublanski e quel mito di Paolo Roberto (Uno dei personaggi che ho amato di piu!) Very Happy
Tornare in alto Andare in basso
beppe
Alce
Alce
avatar

Numero di messaggi : 928
Età : 45
Localizzazione : Stoccolma, pardon ora sono in Veneto
Data d'iscrizione : 18.07.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Lun Mar 02, 2009 9:20 pm

sdruccioloinflames ha scritto:

Anche "Togheter" e "Fucking åmål" di Lukas Moodysson sono ottime dimostrazioni di film svedesi attuali!

Vi sono molti estimatori di Moodysson nel forum Wink (leggi precedenti post nel forum)

Eh sabebbe piaciuta anche a me un'esperienza nel kollektiv "Tillsammans" Very Happy

L'ho pure rivisto l'estate scorsa all'aperto i Drakenbergspark in Tantolunden Södermalm, mi ero munito di doppio plaid Wink

Faccio un indovinello vediamo chi mi risponde: qual'è il nome dell'altro kollektiv ove si trasferiscono 2 membri a come rimostranza per l'acquisto di un televisore :?: :?: :?:
Tornare in alto Andare in basso
emi
Salmone
Salmone


Numero di messaggi : 17
Data d'iscrizione : 01.06.10

MessaggioTitolo: ciao!   Mar Giu 01, 2010 12:55 am

Se vuoi vedere qualche film in Svedese potresti vedere fucking åmål , hip hip hora , tillsammans e grabben i graven bredvid Smile
Tornare in alto Andare in basso
emi
Salmone
Salmone


Numero di messaggi : 17
Data d'iscrizione : 01.06.10

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Mar Giu 01, 2010 2:48 pm

Potresti anche guardare Populärmusik från Vittula . . se vuoi c'è in svedese tutto su youtube
Tornare in alto Andare in basso
beppe
Alce
Alce
avatar

Numero di messaggi : 928
Età : 45
Localizzazione : Stoccolma, pardon ora sono in Veneto
Data d'iscrizione : 18.07.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Ven Giu 04, 2010 12:58 pm

Grazie emi per i suggerimenti Smile
Tornare in alto Andare in basso
yngwina
Orso
Orso
avatar

Numero di messaggi : 269
Età : 39
Data d'iscrizione : 30.05.10

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Mar Giu 08, 2010 5:23 am

ma film in svedese doppiati o in lingua originale?
consiglio Onskan di tratto dal libro di Jan Guillou
http://www.youtube.com/watch?v=3tCFvaJo9aE

ce un pezzo in colleggio che e´idendito a un pezzo di Pierino nostro(il mitico alvaro vidali)
anche se onskan e´un film serio c e un pezzo identico dove fanno lo stesso scherzo della cacca...

oppure un film commedia molto divertente per ridere
torsk på tallin
hanno messo anche su you tube intero
http://www.youtube.com/watch?v=5lSO1jjWHec
Tornare in alto Andare in basso
https://tiziainsvezia.wordpress.com/
Lucone
Lepre
Lepre
avatar

Numero di messaggi : 76
Età : 34
Localizzazione : Milano...verso Stoccolma
Data d'iscrizione : 09.10.09

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Lun Giu 14, 2010 1:00 am

Io avrei da segnalare qualcosa di molto più frivolo, una commedia, uno dei cosiddetti "teen-drama" che mi ha ispirato solamente per il titolo: "Hip hip hora!"

xD

Quì il trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=-JHgkECCME0

Abbastanza divertente, da prendere molto alla leggera ma utile se siete alle prime armi con la lingua come il sottoscritto. Consiglio l'utilizzo dei sottotitoli, che potete scaricare in formato .srt dopo una facile ricerca su google. Esistono anche dei siti che raccolgono i sottotitoli, dove è possibile anche ricercarli per lingua, uno di questi è:

http://www.undertexter.se/

Che propone un database di .srt in svedese e in inglese. I sottotitoli sono utilizzabili con Windows Media Player dopo l'installazione di un codec apposito, che potete trovare facilmente qui: http://www.free-codecs.com/DirectVobSub_download.htm

Oppure, se usate VLC, i sottotitoli sono supportati nativamente. Ricordatevi, qualora usiate Windows Media Player, di abilitare i sottotitoli nelle impostazioni (basta un clic destro del mouse sul video in esecuzione e spuntare la voce appropriata), e che il nome del file .srt deve essere IDENTICO (tranne nell'estensione) al file video a cui dovrebbe essere associato. Se un film si chiama Hip-hip-hora.avi, il file srt dovrà chiamarsi Hip-hip-hora.srt per poter essere utilizzato correttamente. Di estrema utilità ^^


Ultima modifica di Lucone il Lun Giu 14, 2010 1:02 am, modificato 1 volta
Tornare in alto Andare in basso
http://www.lucaballore.com
emi
Salmone
Salmone


Numero di messaggi : 17
Data d'iscrizione : 01.06.10

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Lun Giu 14, 2010 1:02 am

Sai se hip hip hora c'è in streaming?
Tornare in alto Andare in basso
Lucone
Lepre
Lepre
avatar

Numero di messaggi : 76
Età : 34
Localizzazione : Milano...verso Stoccolma
Data d'iscrizione : 09.10.09

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Lun Giu 14, 2010 1:03 am

C'è, ma non in svedese, o almeno io non l'ho trovato. Ma grazie a torrent e a thepiratebay.org, il divx lo ho scaricato in meno di un'ora Smile
Tornare in alto Andare in basso
http://www.lucaballore.com
emi
Salmone
Salmone


Numero di messaggi : 17
Data d'iscrizione : 01.06.10

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Lun Giu 14, 2010 1:05 am

Sì? Grazie mille , lo scaricherò il prima possibile ^_^
Tornare in alto Andare in basso
beppe
Alce
Alce
avatar

Numero di messaggi : 928
Età : 45
Localizzazione : Stoccolma, pardon ora sono in Veneto
Data d'iscrizione : 18.07.08

MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   Ven Set 10, 2010 10:20 am

Qualcuno ha visto il film, dall'omonimo romanzo:

Snabba cash



film insolito per la cinematografia svedese (forse per il regista), molto violento, frenetico, ma bellino. Che sia il nuovo corso?
Tornare in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Film Svedesi   

Tornare in alto Andare in basso
 
Film Svedesi
Tornare in alto 
Pagina 2 di 3Vai alla pagina : Precedente  1, 2, 3  Seguente
 Argomenti simili
-
» Film Svedesi
» Film Svedesi
» Film in svedese?
» I ragazzi svedesi
» Bambini svedesi

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Off-topics-
Andare verso: