Il participio passato per i verbi svedesi sono quelli che vengono indicati "supino", quello di cui parli tu è una forma passiva che comunque viene utilizzato in maniera completamente diversa ed è ad un livello molto avanzato proprio perché difficile da utilizzare.
Att fòrbjuda- fòrbjuder (presente)- fòrbjòd (imperfetto)- fòrbjudit (participio passato, va utilizzato assieme con "har").
jag har fòrbjudit min kompis att komma hit - ho vietato mio amico a venire qui.
ma....
jag àr fòrbjuden att ròka- mi è stato vietato a fumare... (frase passiva che indica azione ancora attiva).
Indice 
