mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividere | 
 

 Eheh

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Eheh   Sab Feb 25, 2012 2:26 am

Efter några dagar är jag tillbaka!

Hur mår ni?
Tornare in alto Andare in basso
fra&fa
Gazza
Gazza
avatar

Numero di messaggi : 48
Localizzazione : ancora a Roma
Data d'iscrizione : 24.08.11

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Ven Mar 16, 2012 5:31 pm

Isildurrrr ha scritto:
Efter några dagar är jag tillbaka!

Hur mår ni?

Varför svarar man inte till dig? Det verkar som ingen vill samtala...
Tornare in alto Andare in basso
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Ven Mar 16, 2012 5:55 pm

Jag vet det, men det är inte ett problem för mig...
Tornare in alto Andare in basso
irenahorovitz
Ghiottone
Ghiottone
avatar

Numero di messaggi : 223
Data d'iscrizione : 18.07.11

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Ven Mar 16, 2012 9:18 pm

jag mår jätte illa... jah har ont i halsen sedan en vecka... jag orkar inte mer...
Tornare in alto Andare in basso
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Ven Mar 16, 2012 9:35 pm

Ghost83 ha scritto:
jag mår jätte illa... jah har ont i halsen sedan en vecka... jag orkar inte mer...

Jag hoppas i en bra nästa vecka för dig Very Happy
Tornare in alto Andare in basso
irenahorovitz
Ghiottone
Ghiottone
avatar

Numero di messaggi : 223
Data d'iscrizione : 18.07.11

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Dom Mar 18, 2012 12:30 am

nej...det tag typ 24 timmar och det redan går bättre!
Vet du vad!?
Jag har tatt några "Olio 31" droppar och har smort hela halsen... och det försvann...
Tornare in alto Andare in basso
Valkyria
Scoiattolo
Scoiattolo
avatar

Numero di messaggi : 25
Età : 28
Localizzazione : Trollhättan
Data d'iscrizione : 19.03.12

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Lun Mar 19, 2012 8:57 pm

Isildurrrr ha scritto:
Efter några dagar är jag tillbaka!

Hur mår ni?

Tack jag mår bra. Det vore jättekul om ni italienare kunde lära mig tala bättre italienska så hjälper jag gärna till med svenskan.
Tornare in alto Andare in basso
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Lun Mar 19, 2012 9:05 pm

Jag har en fråga: Varför använder du verbet hjälper efter så? Så är fundament?
Tornare in alto Andare in basso
Valkyria
Scoiattolo
Scoiattolo
avatar

Numero di messaggi : 25
Età : 28
Localizzazione : Trollhättan
Data d'iscrizione : 19.03.12

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Mar Mar 20, 2012 1:17 pm

Isildurrrr ha scritto:
Jag har en fråga: Varför använder du verbet hjälper efter så? Så är fundament?

Jag hjälper
Du hjälper
Han/Hon hjälper
Vi hjälper
De/Dem hjälper

Ex) Om du städar lägenheten, så hjälper jag barnen att göra läxorna.
Tornare in alto Andare in basso
irenahorovitz
Ghiottone
Ghiottone
avatar

Numero di messaggi : 223
Data d'iscrizione : 18.07.11

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Mer Mar 21, 2012 1:18 pm

Valkyria ha scritto:
Isildurrrr ha scritto:
Jag har en fråga: Varför använder du verbet hjälper efter så? Så är fundament?

Jag hjälper
Du hjälper
Han/Hon hjälper
Vi hjälper
De/Dem hjälper

Ex) Om du städar lägenheten, så hjälper jag barnen att göra läxorna.

BARNEN??????
Skulle det inte vara "barnet"?
Tornare in alto Andare in basso
Naty
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 395
Età : 35
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 14.01.09

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Mer Mar 21, 2012 1:21 pm

Ghost83 ha scritto:
Valkyria ha scritto:
Isildurrrr ha scritto:
Jag har en fråga: Varför använder du verbet hjälper efter så? Så är fundament?

Jag hjälper
Du hjälper
Han/Hon hjälper
Vi hjälper
De/Dem hjälper

Ex) Om du städar lägenheten, så hjälper jag barnen att göra läxorna.

BARNEN??????
Skulle det inte vara "barnet"?


barnen è plurale forma determinativa

ett barn-barnet
flera barn-barnen


in plurale, desinenza per la forma determinativa è sempre -na, tranne per il quinto gruppo che termina per consonante come barn. Questo gruppo prende la desinenza -en
Tornare in alto Andare in basso
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Mer Mar 21, 2012 5:13 pm

Scusa Naty, io mi sto studiando tutte le declinazioni singole, ma esistono delle regole per rendersi la vita più semplice? Very Happy
Tornare in alto Andare in basso
Naty
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 395
Età : 35
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 14.01.09

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Mer Mar 21, 2012 10:31 pm

Isildurrrr ha scritto:
Scusa Naty, io mi sto studiando tutte le declinazioni singole, ma esistono delle regole per rendersi la vita più semplice? Very Happy


si, ci sono 5 declinazioni:

1 gruppo: parole "en" che terminano per -a non accentata, prende -or in plurale. Es: en flicka - flera flickor, e alcune monosillabiche come en ros-flera rosor;

2 gruppo: il gruppo più corposo. Qui fanno parte parole "en" che:

- terminano in -e non accentata: en pojke-flera pojkar
- la maggior parte degli animali (eccetto gatto): en hàst- flera hàstar, en hund-flera hundar
- alberi di "provenienza" svedese: en tall-flera tallar, en gran-flera granar
-parole che terminano in -el, -er,-en: en cykel-flera cyklar, en vinter- flera vintrar, en òken-flera òknar. Nota: la caduta della -e nell'ultima sillaba
- parole che terminano in -ing: en vàning- flera vàningar
- parole che terminano in -dom: en sjukdom- flera sjukdomar

3 gruppo: prendono la desinenza -er parole che
- sono parole en e terminano in consonante: en film-flera filmer
- qui ci sono molte parole irregolari che bisogna imparare a memoria ( cambiano la vocale nella stemma): en fot- flera fòtter, en hand-flera-hànder e così via
- parole che terminano in una vocale ( non a ed e) prendono solo la -r finale perché cade la vocale della desinenza: en tà-flera tàr

4 gruppo (il più piccolo): prendono la desinenza -n parole che:
- sono ett e terminano in vocale non accentata normalmente -e: ett àpple- flera àpplen
-parole che terminano in -ande e -ende: en leende- flera leenden, ett fòrsvinnande-flera fòrsvinannden

ci sono anche parole irregolari da imparare a memoria: ett òga-flera ògon; ett òra-flera òron e così via

5) qui le parole sono parole ett e rimangono invariati. Ne fanno parte parole che denotano una categoria di in qualcosa: ett djur-flera djur; ett barn-flera barn

ci sono alcune parole en: en làrare-flera làrare; en italienare-flera italienare

Sono regole utili che aiutano per strada, però spesso incontrerai degli eccezioni che non seguono queste regole.


Spero di aver scritto tutto che a quest'ora dopo aver fatto "vàfflor" a 16 bambini di 6 anni il mio cervello è ormai fuori servizio! Sleep
Tornare in alto Andare in basso
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Re: Eheh   Mer Mar 21, 2012 11:45 pm

Fantastico, questo diventerà bibbia per me!
Tornare in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Eheh   

Tornare in alto Andare in basso
 
Eheh
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Lingua svedese :: Conversazione in svedese-
Andare verso: