mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividi | 
 

 Pronomi personali oggetto e soggetto

Andare in basso 
AutoreMessaggio
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Pronomi personali oggetto e soggetto   Gio Mag 10, 2012 10:32 pm

Noto che, in parecchie fonti, si usa du anche come pronome personale oggetto, ad esempio: Ingen är som du (al posto di dig). E' quindi usato anche come pronome personale oggetto?
Torna in alto Andare in basso
lilla gumman
Ghiottone
Ghiottone


Numero di messaggi : 225
Età : 47
Localizzazione : pontedera e a volte trollhättan
Data d'iscrizione : 19.02.09

MessaggioTitolo: Re: Pronomi personali oggetto e soggetto   Ven Mag 11, 2012 8:24 pm

perchè sarebbe ingen är som du (är)....du är äldre än jag (är)..ok?
Torna in alto Andare in basso
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Re: Pronomi personali oggetto e soggetto   Ven Mag 11, 2012 10:17 pm

Sì, ho anche chiesto ad un amico svedese e mi ha detto che sono abbastanza interscambiabili (non c'è molta rigidità) a parte in determinate proposizioni come Jag älskar dig eller Jag tycker om dig!
Torna in alto Andare in basso
lilla gumman
Ghiottone
Ghiottone


Numero di messaggi : 225
Età : 47
Localizzazione : pontedera e a volte trollhättan
Data d'iscrizione : 19.02.09

MessaggioTitolo: Re: Pronomi personali oggetto e soggetto   Lun Mag 14, 2012 8:37 pm

no c'è rigidità, e c'è una regola:
JAG ÄLSKAR DIG
dig è complemento oggetto
JAG ÄR ÄLDRE ÄN DU (ÄR) qui si tratta di due soggetti..
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Pronomi personali oggetto e soggetto   

Torna in alto Andare in basso
 
Pronomi personali oggetto e soggetto
Torna in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Pronomi personali oggetto e soggetto
» Negazione con pronomi personali
» Den, det, sin, sina.. ecc.
» esperienze personali di rischio
» DANIMARCA

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Lingua svedese :: Altro-
Vai verso: