mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividi | 
 

 Grattis

Andare in basso 
AutoreMessaggio
Mingling
Gufo
Gufo
avatar

Numero di messaggi : 180
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 07.01.12

MessaggioTitolo: Grattis   Dom Lug 01, 2012 11:15 pm

Isildurrrr ha scritto:
Vuol dire "complimenti!" in svedese (ci sei tu però ora in Svezia, lo dovresti sapere Very Happy )

Non significa "auguri"? scratch
Torna in alto Andare in basso
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Re: Grattis   Lun Lug 02, 2012 3:02 pm

No, significa complimenti...
Torna in alto Andare in basso
November
Alce
Alce
avatar

Numero di messaggi : 588
Localizzazione : Karlstad - Svezia (Planet of the apes)
Data d'iscrizione : 18.02.10

MessaggioTitolo: Re: Grattis   Lun Lug 02, 2012 5:56 pm

Grattis significa congratulazione/auguri/complimenti/... a seconda della frase. Fischiettare
Esempi : http://it.bab.la/frasi/corrispondenza/auguri/italiano-svedese/
Torna in alto Andare in basso
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001317121432
Bad Grass Admin
Amministratore
Amministratore
avatar

Numero di messaggi : 1278
Età : 39
Localizzazione : Sollentuna
Data d'iscrizione : 19.07.07

MessaggioTitolo: Re: Grattis   Lun Lug 02, 2012 6:25 pm

Qui riprende l'off-topic di Mingling sul significato di questa parola. king

_________________________________________________
Torna in alto Andare in basso
http://rinascitaalnord.wordpress.com/
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Re: Grattis   Lun Lug 02, 2012 7:31 pm

Be', anche noi utilizziamo la parola complimenti come sinonimo di auguri, sia quando due persone si sposano, oppure quando c'è un compleanno...
Torna in alto Andare in basso
Mingling
Gufo
Gufo
avatar

Numero di messaggi : 180
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 07.01.12

MessaggioTitolo: Re: Grattis   Lun Ago 06, 2012 10:54 am

November ha scritto:
Grattis significa congratulazione/auguri/complimenti/... a seconda della frase. Fischiettare
Esempi : http://it.bab.la/frasi/corrispondenza/auguri/italiano-svedese/

Esatto! sunny
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Grattis   

Torna in alto Andare in basso
 
Grattis
Torna in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Grattis

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Lingua svedese :: Altro-
Vai verso: