mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividere | 
 

 några, någon, något ??????

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
vincenzo sansone
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 10.08.12

MessaggioTitolo: några, någon, något ??????   Ven Ago 10, 2012 11:54 am

MI spiegate cosa significano e come e quando si usano???
Tornare in alto Andare in basso
Ziano
Salmone
Salmone


Numero di messaggi : 14
Data d'iscrizione : 21.07.12

MessaggioTitolo: Re: några, någon, något ??????   Sab Ago 11, 2012 11:52 am

Non vorrei dire cazzate, ma dovrebbe essere :


Några = plurale
Någon = Singolare den
Något = Singolare det
Tornare in alto Andare in basso
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Re: några, någon, något ??????   Dom Ago 12, 2012 11:19 am

Några: alcuni
Någon (nån): qualcuno
Något (nåt): qualcosa
Tornare in alto Andare in basso
Naty
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 395
Età : 35
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 14.01.09

MessaggioTitolo: Re: några, någon, något ??????   Lun Ago 13, 2012 8:52 pm

nàgon può essere sia qualcosa che qualcuno:

"Har du nàgon bok som handlar om det hàr àmnet?" ( Hai qualche libro di questa materia?): qui utilizziamo nàgon perché libro è una parola "en"
"Har du nàgot spel?" ( hai qualche gioco?): nàgot perché spel è una parola "ett"

"nàgra"- viene utilizzato quando è il plurale.

Ora anche nàgon ha la funzione di essere qualcuno:

finns det nàgon som kan hjàlpa mig?- c'è qualcuno che mi può aiutare?


Tornare in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: några, någon, något ??????   

Tornare in alto Andare in basso
 
några, någon, något ??????
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Lingua svedese :: Conversazione in svedese-
Andare verso: