mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividere | 
 

 Hej allihopa! (svedese)

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Pingu
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 7
Data d'iscrizione : 14.11.12

MessaggioTitolo: Hej allihopa! (svedese)   Mer Nov 14, 2012 7:18 pm

Ciao tutti,
Sulla mia odyssey online sono finito qua. Leggendo un paio dei topic mi sono detto che forse c´é qualcuno che vorrebbe fare domande ad una persona svedese. Quindi sono alla vostra disposizione.
Tornare in alto Andare in basso
colormeredblood
Salmone
Salmone
avatar

Numero di messaggi : 13
Data d'iscrizione : 30.04.12

MessaggioTitolo: Re: Hej allihopa! (svedese)   Mer Nov 14, 2012 8:25 pm

benvenuto! rendeer
Tornare in alto Andare in basso
Pingu
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 7
Data d'iscrizione : 14.11.12

MessaggioTitolo: Re: Hej allihopa! (svedese)   Mer Nov 14, 2012 10:24 pm

colormeredblood ha scritto:
benvenuto! rendeer

grazie grazie Smile
Tornare in alto Andare in basso
Isidur1
Gufo
Gufo


Numero di messaggi : 174
Data d'iscrizione : 02.03.12

MessaggioTitolo: Re: Hej allihopa! (svedese)   Ven Nov 16, 2012 5:36 pm

Benvenuto
ah sei svedese, non lo avevo capito dai tuoi posts,hai un italiano quasi perfetto, probabilmente ci metteró 10 anni ad arrivare a parlare/scrivere lo svedese al tuo stesso livello di italiano Sad
Tornare in alto Andare in basso
Pingu
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 7
Data d'iscrizione : 14.11.12

MessaggioTitolo: Re: Hej allihopa! (svedese)   Gio Dic 13, 2012 4:31 am

Isidur1 ha scritto:
Benvenuto
ah sei svedese, non lo avevo capito dai tuoi posts,hai un italiano quasi perfetto, probabilmente ci metteró 10 anni ad arrivare a parlare/scrivere lo svedese al tuo stesso livello di italiano Sad

grazie isildur Smile era il miglior complimento che mi potevi fare.. 4 anni in italia ha portato a qualcosa allora hehe:)
ci sono sempre cose che non imparero mai.. Per esempio dico la posacenere anche se i miei amici diceva ogni giorno per anni:" Pingu, il, il psa...cenere..." e per me si chiama Respirapolvere e non aspirapolvere, quello ho imparato recentemente lol! .
Per alcuni errori do la colpa Twisted Evil alla mia prima ragazza italiana che si divertiva tanto insegnandomi modi buffi per dire alcune cose.. Purtroppo non riesco a togliermi questi modi visto che erano tra le prime cose che imparavo!!!

Sicuramente lo imparerai piu veloce che in 10 anni.

Io l´italiano ho imparato cosi:
1. Ragazze italiane
2. Sempre abitato con ragazzi italiani, mai con uno straniero(svedesi inclusi ovviamente). Ragazzi Sardi, milanesi, calabresi, pugliesi, abruzzesi, romani, toscani, siciliani, napolitani e una dal val d aosta.. Uno piu matto dall´altro ma tutti mi hanno veramente raccolto come uno di loro cheers . E mi hanno tutti insegnato un po il loro dialetto.. Una cosa che ho trovato molto utile per tirare rissate dalle donne hehehe lol!
3. Sempre provato di dire quello che ho voluto dire. Veramente tutti con chi ho avuto a che fare in Italia sono stati gentilissimi, professori hanno ascoltato, altri studenti mi hanno aiutato quando ho avuto problemi, conquilini mi hanno raccolto come un amico subito.
4. Mi sono posto obbiettivi che volevo raggiungere.. Il mio primo obiettivo era di saper ordinare colazione. La prima volta non é andato bene, in svezia un caffé latte = "Latte"... Visto che non sapevo che latte era latte ho ordinato un latte che mi é arrivato caldo Sad niente caffé quel giorno. Lo stesso giorno stando nello metro B a Roma, andando verso P bologno sentivo tutti che parlavano intorno e non capivo niente e mi sono detto che quando riesco a udire e capire una conversazione per caso in mezzo a questo casino allora parlo italiano. In un paio di mesi ce l´ho fatto!

Quello che voglio dire é: buttati e impari presto.

Anche se gli svedesi forse(!?)sono un pó piu chiusi e difficile da conoscere meglio credo questo sia il modo migliore per imparare una lingua- mettersi in posizioni dove per forza devi usare il vocabolario che hai, nonostante sia piccolo o inesistente. Appena arrivato a Roma abitavo con due ragazzi sardi, non capivo niente!! Ma ci siamo divertiti lo stesso.. E mi hanno insegnato "aoo, le pecore che piove.." guardando il cielo e "vecchia scuola" quando accendevano il forno per riscaldare la cucina che era gelida! parole e espressioni strani da imparare come prime parole di una nuova lingua, ma comunque la fondazione su quale ho costruito una lingua intera.
Tornare in alto Andare in basso
albertaino
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 4
Localizzazione : Torino
Data d'iscrizione : 11.12.12

MessaggioTitolo: Re: Hej allihopa! (svedese)   Gio Dic 13, 2012 12:51 pm

Ciao Pingu, benvenuto! Very Happy
Tornare in alto Andare in basso
Isildurrrr
Renna
Renna


Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 02.11.11

MessaggioTitolo: Re: Hej allihopa! (svedese)   Gio Dic 13, 2012 10:27 pm

Non ti conosco personalmente, ma a leggere dai tuoi commenti sono sicuro che tu sia un ragazzo troppo spassoso.... respirapolvere è fantastico!
Tornare in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Hej allihopa! (svedese)   

Tornare in alto Andare in basso
 
Hej allihopa! (svedese)
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Hej allihopa! (svedese)
» Corsi di Svedese in Veneto o On-Line
» Imparare lo svedese in italia o in svezia?
» Mio blog sull'avventura svedese
» vostra opinione: corso di cucina svedese

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Ciao! Mi presento-
Andare verso: