mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividi | 
 

 Erasmus in Svezia, aiuto!

Andare in basso 
AutoreMessaggio
kika_fla
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 4
Data d'iscrizione : 28.11.13

MessaggioTitolo: Erasmus in Svezia, aiuto!   Gio Nov 28, 2013 12:47 am

Ciao!
Mi piacerebbe fare un erasmus in Svezia ma non so proprio come muovermi sul campo!
Anzitutto cerco qualcosa che mi possa essere riconosciuta poi alla mia università, quindi devo trovare corsi di traduzione e interpretariato. Consigli? Ho visto che s Stoccolma ce ne sono, se non sbaglio, sono per la laurea di primo livello, giusto?
Ah, lo svedese, bisogna impararlo per seguire i corsi.. ci sono dei corsi organizzati per gli studenti erasmus (corsi di svedese? esami che si possono dare anche in inglese?)? Bastano?
Grazie mille!
Fla confused 

Torna in alto Andare in basso
Gabri88
Volpe
Volpe


Numero di messaggi : 139
Data d'iscrizione : 20.05.13

MessaggioTitolo: Re: Erasmus in Svezia, aiuto!   Gio Nov 28, 2013 1:20 am

Parlaci più di te: ad esempio sapere a che anno sei potrebbe aiutarci molto.

Comunque l'erasmus è più "semplice" di quel che credi perchè è organizzato, quindi non devi essere tu a trovare l'università adatta, ma è la tua uni (immagino la Statale) che nel bando Erasmus ha una serie di università disponibili: vedi quali sono quelle svedesi, cerca i corsi intercambiabili con i tuoi, ti iscrivi, vinci il bando e parti.


Comunque la triennale in Svezia è tendenzialmente in svedese, mentre la specialistica è in inglese. Ma nulla esclude che tu possa prendere dei corsi più "semplici" dalla magistrale e metterli alla triennale italiana.
Oppure che tra il bando e il tuo arrivo in Svezia diventi fluent in svedese rendeer 
Torna in alto Andare in basso
kika_fla
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 4
Data d'iscrizione : 28.11.13

MessaggioTitolo: Re: Erasmus in Svezia, aiuto!   Gio Nov 28, 2013 1:26 am

Beh io sono al primo anno, ma non faccio domanda ora, la farò l'anno prossimo, per partire al secondo anno.
Non so come funzioni esattamente l'erasmus, per me è ancora tutto stra-confuso.
Si, sono alla statale. Ma molte università partner hanno solamente corsi di lingua, non di traduzione e interpretariato, mentre il mio profilo è quello. So di dovermi cercare i corsi che poi mi tengano validi anche a Milano...
ma non so molto!
Explanations are accepted!!! Smile
rendeer questa renna è bellissima Smile
Torna in alto Andare in basso
kika_fla
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 4
Data d'iscrizione : 28.11.13

MessaggioTitolo: Re: Erasmus in Svezia, aiuto!   Gio Nov 28, 2013 1:28 am

*terzo anno, scusa..
L'università è quella la Stokholm Universitet..
Torna in alto Andare in basso
Ospite
Ospite



MessaggioTitolo: Re: Erasmus in Svezia, aiuto!   Dom Dic 01, 2013 11:18 am

Da ex traduttrice ti posso dire che è difficile se non impossibile seguire un corso di traduzione qui a Stoccolma senza già avere un più che buon svedese ed escludo che un corso di svedese per studenti erasmus possa bastare. L'unico offerto in traduzione e interpretariato è alla Stockholm University e lo svedese è sempre dentro nelle combinazioni come lingua di arrivo o di partenza. I corsi teorici sono solo in svedese e c'è sia la triennale che il master (anche il master è totalmente in svedese).
Torna in alto Andare in basso
Paolo86
Volpe
Volpe


Numero di messaggi : 100
Localizzazione : Stockholm
Data d'iscrizione : 19.03.13

MessaggioTitolo: Re: Erasmus in Svezia, aiuto!   Dom Dic 01, 2013 6:45 pm

1) Inizia a informarti se puoi fare l'erasmus e i requisiti per vincerlo...se pensi che l'erasmus sia mi scelgo una città che mi piace e basta bè non è proprio così....
2) in genere i corsi sono in inglese per le lauree di primo livello, per tutte le altre quasi sempre solo svedese.
3) a Lund è famosa il SOL (università di lingua e letteratura) perchè eventualmente non ti informi anche per un erasmus li? è l'università più grande della Svezia in fondo come numero di studenti (credo superi pure Stoccolma)
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Erasmus in Svezia, aiuto!   

Torna in alto Andare in basso
 
Erasmus in Svezia, aiuto!
Torna in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» ERASMUS STOCCOLMA SVEZIA
» Erasmus in Svezia, aiuto!
» Erasmus in Svezia
» Erasmus in Svezia - studente extracomunitario :(
» Come vendere una casa in Italia stando in Svezia ? Aiuto !

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Vivere in Svezia :: Altro-
Andare verso: