Pubblico qui perché è un post diretto soprattutto a chi vive in Svezia ma potrebbe ben stare anche in altre sezioni.
Ultimamente, non so come, mi sono venuti in mente alcuni fotomontaggi di prodotti o loghi facilmente reperibili in Svezia. Si tratta sempre di giochi di parole, tra svedese e italiano.
Chi di voi ha mai assaggiato la Timmermans Kriek, birra belga alle ciliegie? Io sono dell'idea che faccia schifo e per questo l'ho rinominata così:
"Kräks" significa, grosso modo, "vomita".
Ancora in tema di birra, una delle più famose è certamente la ceca Staropramen:
È il turno della Vattenfall, celebre azienda statale nel ramo dell'energia:
Per finire, l'ultimo fotomontaggio che ho fatto non posso pubblicarlo ma è molto facile intuire come sarebbe diventato. Riguarda una famosa marca svedese di cibi surgelati e pare che ogni Italiano, leggendone il logo, veda in realtà un'altra scritta. Io propongo solo il logo originale, per il resto fate voi:
Spero vi piacciano!
Indice 
