Non importa dove hai studiato (russia, Brasile, Italia, ecc)
Importa dove sei abilitato.
Devi convertore la tua abilitazione in una "legitimation" svedese, credo tu possa fare tutto dall'Italia,
Questo e' il sito del socialstyrelsen, sono loro che si occupano della pratica, qui tutte le istruzioni...
http://www.socialstyrelsen.se/ansokaomlegitimationochintyg/legitimation/utbildad-eu-norge-island-liechtenstein-schweiz/fysioterapeuter