mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividere | 
 

 talar svenska

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
marco
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 8
Data d'iscrizione : 26.03.08

MessaggioTitolo: talar svenska   Mer Mar 26, 2008 12:52 am

jag ar marco och studerar svenska pa universiteret. jag bo i rome.vad heter du?
Tornare in alto Andare in basso
i
Ghiottone
Ghiottone
avatar

Numero di messaggi : 228
Localizzazione : Svezia
Data d'iscrizione : 07.04.08

MessaggioTitolo: Svar till Marco   Mar Apr 08, 2008 1:28 am

.


Ultima modifica di itrige il Mer Ott 22, 2008 4:05 pm, modificato 1 volta
Tornare in alto Andare in basso
http://itrige.blogspot.com/2009/08/vi-lamnade-vart-hem.html
parvati
Scoiattolo
Scoiattolo
avatar

Numero di messaggi : 28
Etā : 43
Localizzazione : Nereto, Italia
Data d'iscrizione : 03.04.08

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Mar Apr 08, 2008 10:34 am

ok, mi serve una mano:
non riesco a tradurre Friliggande.
č riferito ad una casa, ma vuol dire......? Shocked
Tornare in alto Andare in basso
i
Ghiottone
Ghiottone
avatar

Numero di messaggi : 228
Localizzazione : Svezia
Data d'iscrizione : 07.04.08

MessaggioTitolo: spigazione friliggande   Mar Apr 08, 2008 1:55 pm

.


Ultima modifica di itrige il Mer Ott 22, 2008 4:05 pm, modificato 1 volta
Tornare in alto Andare in basso
http://itrige.blogspot.com/2009/08/vi-lamnade-vart-hem.html
parvati
Scoiattolo
Scoiattolo
avatar

Numero di messaggi : 28
Etā : 43
Localizzazione : Nereto, Italia
Data d'iscrizione : 03.04.08

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Mer Apr 09, 2008 9:15 am

grazie fiorella (giusto?)
č proprio il contesto giusto! si riferiva ad una casa.
tusen tack
cecilia
Tornare in alto Andare in basso
i
Ghiottone
Ghiottone
avatar

Numero di messaggi : 228
Localizzazione : Svezia
Data d'iscrizione : 07.04.08

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Mer Apr 09, 2008 11:48 am

.


Ultima modifica di itrige il Mer Ott 22, 2008 4:05 pm, modificato 1 volta
Tornare in alto Andare in basso
http://itrige.blogspot.com/2009/08/vi-lamnade-vart-hem.html
marco
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 8
Data d'iscrizione : 26.03.08

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Mar Set 09, 2008 2:11 pm

Svensk studie av de första åren, jag är glad att denna någon som kan konversera med mig på svenska, men om du vill ka prata också norsk, japanska, rumänska, tyska, finska, isländska, holländska, ryska och arabiska, thailändska
Jag återvände nyligen och bara i dag eller läsa dina frågor, ber om ursäkt för förseningen itrige
Tornare in alto Andare in basso
i
Ghiottone
Ghiottone
avatar

Numero di messaggi : 228
Localizzazione : Svezia
Data d'iscrizione : 07.04.08

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Mar Set 09, 2008 2:36 pm

.


Ultima modifica di itrige il Mer Ott 22, 2008 4:06 pm, modificato 1 volta
Tornare in alto Andare in basso
http://itrige.blogspot.com/2009/08/vi-lamnade-vart-hem.html
i
Ghiottone
Ghiottone
avatar

Numero di messaggi : 228
Localizzazione : Svezia
Data d'iscrizione : 07.04.08

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Mar Set 09, 2008 4:23 pm

'


Ultima modifica di itrige il Gio Dic 04, 2008 11:10 pm, modificato 1 volta
Tornare in alto Andare in basso
http://itrige.blogspot.com/2009/08/vi-lamnade-vart-hem.html
chiara governali
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 3
Data d'iscrizione : 03.12.08

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Mer Dic 03, 2008 10:20 am

haj jag ar Samuele Deganello!! god kval!!!.....jag from i florence!!!!....hur ar du???.....
Tornare in alto Andare in basso
samuele deganello
Scoiattolo
Scoiattolo


Numero di messaggi : 24
Data d'iscrizione : 18.11.08

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Gio Dic 04, 2008 11:16 am

....
Tornare in alto Andare in basso
lady hawk
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 10.05.09

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Dom Mag 10, 2009 10:40 pm

hej!
Jag aven studerar svenska!!!
Tornare in alto Andare in basso
Naty
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 395
Etā : 35
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 14.01.09

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Lun Mag 11, 2009 5:13 pm

marco ha scritto:
jag ar marco och studerar svenska pa universiteret. jag bo i rome.vad heter du?

Läser du svenska på La Sapienza? Då kanske vi har setts för jag läser också där ( har lagt till kurser i nordisk litteratur och översättning till mitt magisterprogram)!
Tornare in alto Andare in basso
dankino
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 9
Data d'iscrizione : 09.08.08

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Gio Lug 02, 2009 1:51 am

hej hej Very Happy nu vill jag också prata svenska med er!
men... när du skriva på svenska använda svenska registrera!!!!
god nätt!!

ps.. om vill du prata med skype.. alessandro mucciardi.. hitta mig!
Tornare in alto Andare in basso
Keeran Trevorian
Salmone
Salmone
avatar

Numero di messaggi : 11
Data d'iscrizione : 06.09.10

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Lun Set 06, 2010 10:53 pm

Hej! Jag heter Martino. Jag talar lite svenska, inte sa° bra... Jag studerar denna spra°k. Jag bor i Sondrio.
Hej da°!
Tornare in alto Andare in basso
lilla gumman
Ghiottone
Ghiottone


Numero di messaggi : 225
Etā : 47
Localizzazione : pontedera e a volte trollhättan
Data d'iscrizione : 19.02.09

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Mar Set 07, 2010 9:24 am

Hej, jag läste svenska som huvudamne på Florens universitet.
Jag kan hjälpa er lite om ni behöver.
hejdå
Silvia
Tornare in alto Andare in basso
Lucone
Lepre
Lepre
avatar

Numero di messaggi : 76
Etā : 34
Localizzazione : Milano...verso Stoccolma
Data d'iscrizione : 09.10.09

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Mar Set 07, 2010 9:01 pm

Hejsan Smile

Jag heter Luca och skulle vilja förbättra den talande delen av min svenska. Finns det någon här som vill prata med mig på Skype eller MSN?
Tornare in alto Andare in basso
http://www.lucaballore.com
irenahorovitz
Ghiottone
Ghiottone
avatar

Numero di messaggi : 223
Data d'iscrizione : 18.07.11

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Mer Lug 20, 2011 1:36 am

Tjäna!
Jag heter Irene och .. ok..jag pratar bättre än jag skriver... men i alla fall.. jag lärade mig svenska i Italien genom privat lektioner för 8 månader.. eftersom började jag att träna språk varje gång jag har rest mellan Italien och Sverige: jag brukade att resa ensam i bussen (mot Göteborg, för att träffa min pojkvän när han hade fri tiden mellan lektioner i Universitet), att läsa många bockar (barn bockar på början, nu läser jag mer advance grejer) och titta jätte mycket på TV... min pojkvän brukade att ta undertext på hela tiden, så att jag skulle kunna följa TV proigrammer bättre. I dag jag behöver inte längare så mycket undertexter.
Just nu har jag flyttat och bosatt mig i Sverige... och bor med min pojkvän ganska nära Göteborg... Jag hoppas att skaffa ett jobb strax och börja att leva normalt som jag brukade att göra i Italien Wink det är ganska tråkigt att vara hemma hela dagen utan att göra faktiskt ingenting!

hej då!
Tornare in alto Andare in basso
Maju
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 8
Data d'iscrizione : 25.07.11

MessaggioTitolo: Hej Allihop!   Mar Lug 26, 2011 11:46 am

Hej Allihop! Very Happy
Jag heter Maria Teresa och jag har varit ett ar i Sverige,uppsala.
Jag kom precis hemma fran en manad sen och jag kanner mig lite ensam utan alla mia kompisar och manniskor som jag har traffat i Sverige.
Iallafall jag larde mig svenska och jag vill trana mer,och mer...Sa dar,vad gor ni i deras livet?
kramar <3
Maria Teresa
Tornare in alto Andare in basso
Valkyria
Scoiattolo
Scoiattolo
avatar

Numero di messaggi : 25
Etā : 28
Localizzazione : Trollhättan
Data d'iscrizione : 19.03.12

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Lun Mar 19, 2012 8:36 pm

Ghost83 ha scritto:
Tjäna!
Jag heter Irene och .. ok..jag pratar bättre än jag skriver... men i alla fall.. jag lärade mig svenska i Italien genom privat lektioner för 8 månader.. eftersom började jag att träna språk varje gång jag har rest mellan Italien och Sverige: jag brukade att resa ensam i bussen (mot Göteborg, för att träffa min pojkvän när han hade fri tiden mellan lektioner i Universitet), att läsa många bockar (barn bockar på början, nu läser jag mer advance grejer) och titta jätte mycket på TV... min pojkvän brukade att ta undertext på hela tiden, så att jag skulle kunna följa TV proigrammer bättre. I dag jag behöver inte längare så mycket undertexter.
Just nu har jag flyttat och bosatt mig i Sverige... och bor med min pojkvän ganska nära Göteborg... Jag hoppas att skaffa ett jobb strax och börja att leva normalt som jag brukade att göra i Italien Wink det är ganska tråkigt att vara hemma hela dagen utan att göra faktiskt ingenting!

hej då!

Själv bor jag i Trollhättan och är svensk. Man har ju hört mycket om er italienare och det har ju varit lite skriverier om Berlusconi och andra maffiabossar. Men jag tycker ert språk är vackert. Smile
Tornare in alto Andare in basso
Danielindo90
Scoiattolo
Scoiattolo


Numero di messaggi : 24
Etā : 27
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 20.07.14

MessaggioTitolo: Re: talar svenska   Lun Lug 21, 2014 10:11 pm

Naty ha scritto:
marco ha scritto:
jag ar marco och studerar svenska pa universiteret. jag bo i rome.vad heter du?

Läser du svenska på La Sapienza? Då kanske vi har setts för jag läser också där ( har lagt till kurser i nordisk litteratur och översättning till mitt magisterprogram)!
Jag studerar det svenska språket på La Sapienza också, är italienare din svensklärare? :DD
Tornare in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: talar svenska   

Tornare in alto Andare in basso
 
talar svenska
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Pa Svenska...
» Libri serie "På svenska"
» Discover Sveden - Svenska Turistforeningen
» Testi consigliati studio lingua svedese
» Chiesa Svedese a Milano

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Lingua svedese :: Conversazione in svedese-
Andare verso: