marco
Aringa
Numero di messaggi : 8
Data d'iscrizione : 26.03.08
 | | Titolo: hej Sab Mar 29, 2008 10:41 pm | |
| jag er italiensk och jag studera svedish po universitet. jag älskar sverige folk och för den här jag studera också finländare. jag hoppas finna ny vännerna här | |
|
balorso
Alce
Numero di messaggi : 1321
Localizzazione : Svezia
Data d'iscrizione : 24.10.07
| | Titolo: Re: hej Sab Mar 29, 2008 11:01 pm | |
| | |
|
Svetlana
Salmone
Numero di messaggi : 10
Età : 30
Localizzazione : Italia, Veneto purtroppo....
Data d'iscrizione : 25.03.08
| | Titolo: Re: hej Dom Mar 30, 2008 11:26 am | |
| Hej, wälkommen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  | |
|
bani
Salmone
Numero di messaggi : 16
Data d'iscrizione : 07.02.08
| | Titolo: Re: hej Lun Mar 31, 2008 9:54 pm | |
| | |
|
Verdefoglia79
Volpe
Numero di messaggi : 148
Età : 45
Data d'iscrizione : 21.11.07
| | Titolo: Re: hej Mar Apr 01, 2008 12:12 am | |
| - marco ha scritto:
- jag er italiensk och jag studera svedish po universitet. jag älskar sverige folk och för den här jag studera också finländare. jag hoppas finna ny vännerna här
Sono italiano e studio svedese all'università. Amo la Svezia e gli svedesi e per questo stodio anche finlandese. Spero di trovare qui nuovi amici. (più o meno dovrebbe essere questa la traduzione ma dopo 1 mese di SFI non posso averne la certezza). Domande grammaticali: 1. non si scrive: jag studera svenska? 2. Non è på universitetet? chiedo lumi a chi ne sa più di me (e cioè tutti). | |
|
Alpo
Alce
Numero di messaggi : 847
Localizzazione : Alpi venete - ma vivo a Stoccolma
Data d'iscrizione : 25.09.07
| | Titolo: Re: hej Mar Apr 01, 2008 9:34 am | |
| Si dai.. senza la tastiera svedese qualche semplificazione è ammessa  , comunque il senso si capiva molto bene, bravo Marco che scrive in svedese. Gran bel sole oggi, buona giornata a tutti. | |
|
