mondosvezia
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  CercaCerca  Ultime immaginiUltime immagini  RegistratiRegistrati  Accedi  

 

 libro di svedese

Andare in basso 
5 partecipanti
Vai alla pagina : Precedente  1, 2
AutoreMessaggio
i
Ghiottone
Ghiottone
i


Numero di messaggi : 228
Localizzazione : Svezia
Data d'iscrizione : 07.04.08

libro di svedese - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: libro di svedese   libro di svedese - Pagina 2 EmptyDom Mag 18, 2008 7:40 pm

.


Ultima modifica di itrige il Mer Ott 22, 2008 4:02 pm - modificato 1 volta.
Torna in alto Andare in basso
http://itrige.blogspot.com/2009/08/vi-lamnade-vart-hem.html
lucylle
Lepre
Lepre
lucylle


Numero di messaggi : 68
Data d'iscrizione : 29.04.08

libro di svedese - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: libro di svedese   libro di svedese - Pagina 2 EmptyLun Mag 19, 2008 5:41 pm

"Man tager vad man haver" utilizzato correttamente in cucina !!
leggi questa chicca su Cajsa Warg

http://www.upplandsvasby.se/toppmeny/kommunen/statistikfaktamm/historia/cajsawarg.4.8c666a1045b48443e80001037.html
in efetti lo svedese si presta a molte traduzioni di questa frase
You use what ever you can find
You take what you've got
you have to take what you have go
make do with what you got
you take what you´ve got (and do the most of it)
il senso credo sia quello
Torna in alto Andare in basso
i
Ghiottone
Ghiottone
i


Numero di messaggi : 228
Localizzazione : Svezia
Data d'iscrizione : 07.04.08

libro di svedese - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: libro di svedese   libro di svedese - Pagina 2 EmptyLun Mag 19, 2008 7:21 pm

.
Torna in alto Andare in basso
http://itrige.blogspot.com/2009/08/vi-lamnade-vart-hem.html
Contenuto sponsorizzato





libro di svedese - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: libro di svedese   libro di svedese - Pagina 2 Empty

Torna in alto Andare in basso
 
libro di svedese
Torna in alto 
Pagina 2 di 2Vai alla pagina : Precedente  1, 2
 Argomenti simili
-
» ho trovato una madrelingua svedese!!
» LIBRO DI SVEDESE PER PRINCIPIANTI
» Quale libro mi consigliate per imparare lo svedese?
» Libro di grammatica svedese Eugenio Paroli
» Svedese in Pillole - Video lezioni italiano/svedese youtube

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
mondosvezia :: Lingua svedese :: Altro-
Vai verso: