mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividi | 
 

 Creare un contatto con gli svedesi

Andare in basso 
AutoreMessaggio
puntino
Lince
Lince


Numero di messaggi : 381
Età : 36
Data d'iscrizione : 30.08.07

MessaggioTitolo: Creare un contatto con gli svedesi   Gio Ago 30, 2007 11:41 pm

Prima di tutto faccio i miei complimenti per quest'iniziativa.
Sono daccordo con i consigli dati da Ed e vorrei offrire un mio spunto.
Perchè non fare in modo che gli svedesi possano collegarsi anche loro a questo forum, in modo da avere delle notizie dai diretti interessati (senza nulla togliere alle perone che attualmente sono presenti) e magari stabilire se pur virtualmente un contatto con loro.
Per fare ciò basterebbe qualche sezione in lingua Inglese.
Saluti
Torna in alto Andare in basso
http://www.switchingmymind.blogspot.com
Ed
Scoiattolo
Scoiattolo


Numero di messaggi : 37
Localizzazione : Milano
Data d'iscrizione : 20.08.07

MessaggioTitolo: Creare un contatto con gli svedesi   Ven Ago 31, 2007 9:53 pm

Ciao Puntino, a me sembra una buona idea la tua.
Resta da verificare se:
- vi siano le possibilità che il forum sopporti il (credo) notevole flusso di richieste proveniente da noi, poveri bisognosi di informazioni;
- la loro disponibilità a risponderci, questo non lo so.
Magari anche qualche svedese vorrebbe avere informazioni sull'Italia... personalmente ne ho incontrati di più in Grecia che in Italia, non so se per i prezzi più convenienti o se per una questione di chiara preferenza.
Ciao.
Torna in alto Andare in basso
Bad Grass Admin
Amministratore
Amministratore
avatar

Numero di messaggi : 1278
Età : 39
Localizzazione : Sollentuna
Data d'iscrizione : 19.07.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Ven Ago 31, 2007 11:56 pm

L'idea di creare un contatto con gli svedesi mi piace.

L'unica cosa che mi lascia titubante e il fatto della lingua, dovremmo inserire messaggi bilingue o aprire una sezione del forum separata dedicata a questo.

Il forum é appena nato io lascerei passare un po' di tempo e vedere come si sviluppa prima di apportare questa modifica.

Voi che ne dite?
Torna in alto Andare in basso
http://rinascitaalnord.wordpress.com/
Bad Grass
Amministratore
Amministratore


Numero di messaggi : 376
Età : 39
Localizzazione : Stockholm
Data d'iscrizione : 02.08.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Dom Set 02, 2007 3:31 pm

Svea ha scritto:
Il forum é appena nato io lascerei passare un po' di tempo e vedere come si sviluppa prima di apportare questa modifica.
Torna in alto Andare in basso
http://www.rinascitaalnord.splinder.com/
Leonardo
Ghiottone
Ghiottone
avatar

Numero di messaggi : 246
Data d'iscrizione : 15.08.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Dom Set 02, 2007 7:32 pm

ottima idea , prima si fa meglio è imho Wink
Torna in alto Andare in basso
puntino
Lince
Lince


Numero di messaggi : 381
Età : 36
Data d'iscrizione : 30.08.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Gio Set 06, 2007 3:55 pm

Scusate se mi faccio vivo solo adesso,

Con piacere noto che l'idea è "quotata" anche da altri.

@ED
"Il notevole flusso di richieste" a cui accenni è supportato dalle tecnologie attuali, di questo genere di portali ne esistono diversi che lavorano tranquillamente da anni a limite sono necessari degli interventi di manutenzione a lungo andare, cosa che rientra nella norma.

La seconda faccenda che hai sollevato è molto interessante.
Data l'iniziale diffidenza degli svedesi (almeno da quel poco che ho capito di loro) stabilire un contatto non potrebbe essere semplice, tuttavia vale la pena fare un tentativo.
Quello che si potrebbe fare è proprio una forma di exchange come hai suggerito, ossia noi italiani ci rendiamo disponibile per notizie sulla nostra nazione e loro sulla Svezia, così potrebbe funzionare.
Di per sè è un'dea già usata su alcuni siti che vogliono favorire l'apprendiemnto delle lingue straniere ad esempio gli svedesi si mettono a disposizione per lezioni di lingua svedese e in cambio chiedono lezioni di lingua italiana.

@svea
Bilingue? immagino italiano ed inglese, sinceramente si potrebbe anche fare ma il risultato che probabilmente si otterebbe è: la sezione inglese trafficata perchè gli svedesi conoscono l'inglese e solo in pochi l'italiano.
Purtroppo qui ci scontriamo su un vecchio problema italiano (e non solo) che non conosciamo bene l'inglese
Da un lato bisogna dire che chi medita di volersi trasferire in Svezia, penso sia d'obbligo conoscere l'inglese, da un altro bisogna proporre anche un contatto se possibile anche per chi non conosce(bene) l'inglese.
Il mio modesto parere è quello di avviare una sezione in inglese, quando ci saranno abbastanza contatti saremo noi italiani a chiedere agli svedesi se sarebbero interessati anche ad un sezione in italiano.


Ad ogni modo può tornare utlie anche l'idea suggerita da ed e di cui sopra.

Aspettare un poco che il "sito sia a regime" è un po relativo nel senso che dipende molto da chi gestisce il sito, nel senso che si deve curare una nuova sezione quindi c'è bisogno di moderatori, tenerla d'occhio, ecc.
Secondo me inserirla in questa fase aiuterebbe a far guadagnare una visibilità maggiore al sito e a raggiungere con più facilità quello che credo sia l'obiettivo principale di questo portale: conoscere la Svezia.

Scusatemi se sono stato terribilemte prolisso.
Baci e abbracci
p.
Torna in alto Andare in basso
http://www.switchingmymind.blogspot.com
Bad Grass
Amministratore
Amministratore


Numero di messaggi : 376
Età : 39
Localizzazione : Stockholm
Data d'iscrizione : 02.08.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Gio Set 06, 2007 6:01 pm

puntino ha scritto:
...è un'dea già usata su alcuni siti che vogliono favorire l'apprendiemnto delle lingue straniere ad esempio gli svedesi si mettono a disposizione per lezioni di lingua svedese e in cambio chiedono lezioni di lingua italiana.

Quali siti? study
Torna in alto Andare in basso
http://www.rinascitaalnord.splinder.com/
puntino
Lince
Lince


Numero di messaggi : 381
Età : 36
Data d'iscrizione : 30.08.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Gio Set 06, 2007 7:21 pm

Torna in alto Andare in basso
http://www.switchingmymind.blogspot.com
puntino
Lince
Lince


Numero di messaggi : 381
Età : 36
Data d'iscrizione : 30.08.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Gio Set 06, 2007 7:22 pm

Torna in alto Andare in basso
http://www.switchingmymind.blogspot.com
Ed
Scoiattolo
Scoiattolo


Numero di messaggi : 37
Localizzazione : Milano
Data d'iscrizione : 20.08.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Dom Set 16, 2007 7:53 am

puntino ha scritto:
...
@ED
"Il notevole flusso di richieste" a cui accenni è supportato dalle tecnologie attuali, di questo genere di portali ne esistono diversi che lavorano tranquillamente da anni a limite sono necessari degli interventi di manutenzione a lungo andare, cosa che rientra nella norma.
Qui mi riferivo non tanto al back-end quanto al front-end e alla sua gestione (che può dipendere da fattori di varia natura).
Come avrai notato anche su altri portali (almeno per quanto riguarda quelli italiani), il flusso di comunicazione aumenta non solo in concomitanza con l'aumento degli utenti registrati, ma anche per le ripetizioni di domande già poste, che credo siano inevitabili a causa dell'indisponibilità dell'utente a leggersi l'intero sito, il quale è in continua espansione.
Vi sono amministratori che addirittura si preoccupano di spostare i messaggi messi "fuori contesto" dagli utenti (come ad es. le presentazioni postate in sottoforum diversi da quello di presentazione [è capitato anche a me], inevitabili anche questi per chi all'inizio deve familiarizzare col sito), ma non tutti sono disponibili ad accollarsi un simile onere.
Citazione :
La seconda faccenda che hai sollevato è molto interessante.
Data l'iniziale diffidenza degli svedesi (almeno da quel poco che ho capito di loro) stabilire un contatto non potrebbe essere semplice, tuttavia vale la pena fare un tentativo.
Quello che si potrebbe fare è proprio una forma di exchange come hai suggerito, ossia noi italiani ci rendiamo disponibile per notizie sulla nostra nazione e loro sulla Svezia, così potrebbe funzionare.
Di per sè è un'dea già usata su alcuni siti che vogliono favorire l'apprendiemnto delle lingue straniere ad esempio gli svedesi si mettono a disposizione per lezioni di lingua svedese e in cambio chiedono lezioni di lingua italiana. ...
Qui ho sollevato un dubbio che mi sorge dal fatto che non conosco la mentalità degli Svedesi, ma so che mentre per noi Italiani è quasi scontato dare e ricevere informazioni (salvo casi particolari), per gli Anglosassoni ad esempio è invece scontato "fare da sè" e lo scambio di informazioni non rientra nella loro mentalità (chi ha potuto studiare nei loro Paesi ve lo confermerà: nessuno fornisce [e richiede] indicazioni d'aiuto).
Ciao.
Torna in alto Andare in basso
puntino
Lince
Lince


Numero di messaggi : 381
Età : 36
Data d'iscrizione : 30.08.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Dom Set 16, 2007 12:47 pm

Citazione :
Qui mi riferivo non tanto al back-end quanto al front-end e alla sua gestione (che può dipendere da fattori di varia natura).

Concordo, il front-end diventa più scocciante da gestire, come forse ho detto da qualche altra parte (non ricordo in quale area del forum) dipende anche (e forse sopratutto) dal "team" (o la persona) che porta avanti il forum.

Citazione :
Qui ho sollevato un dubbio che mi sorge dal fatto che non conosco la mentalità degli Svedesi, ma so che mentre per noi Italiani è quasi scontato dare e ricevere informazioni (salvo casi particolari), per gli Anglosassoni ad esempio è invece scontato "fare da sè" e lo scambio di informazioni non rientra nella loro mentalità (chi ha potuto studiare nei loro Paesi ve lo confermerà: nessuno fornisce [e richiede] indicazioni d'aiuto).

Dalla mia brevissima esperienza ti posso dire che gli svedesi sono disposti a darti informazioni senza problemi, (mi è capitato che ero per strada con la mia piantina in difficolà ed un Tizio senza che gli chiedessi aiuto scende da bicicletta e mi indica la direzione che mi interessava).
Magari possono essere affascinati dal fatto che noi gli possiamo dare infromazioni in merito all'Italia-> un tenativo in via sperimentale si può fare mal che vada si elimina la sezione, o no?
Torna in alto Andare in basso
http://www.switchingmymind.blogspot.com
TopGun
Alce
Alce
avatar

Numero di messaggi : 779
Localizzazione : Napoli
Data d'iscrizione : 07.09.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Dom Set 16, 2007 1:10 pm

Ed ha scritto:


Qui mi riferivo non tanto al back-end quanto al front-end e alla sua gestione (che può dipendere da fattori di varia natura).
Come avrai notato anche su altri portali (almeno per quanto riguarda quelli italiani), il flusso di comunicazione aumenta non solo in concomitanza con l'aumento degli utenti registrati, ma anche per le ripetizioni di domande già poste

io sono una delle persone che cura un forum sull'Irlanda edevo sbattere continuamente la testa contro stà cosa.
d'altra parte ank'io da "niubbo" ho creato lo stesso tipo di problema.
da MOD ho capito ce non c'è soluzione.
ma per gli Italiani credo. perchè siamo noi a non avere dimestichezza con i forum. non ancora almeno.

nonostante tutte le difficoltà io sono con Puntino (che tiene un cervello che è un vulcano!!!)

Ed ha scritto:
Qui ho sollevato un dubbio che mi sorge dal fatto che non conosco la mentalità degli Svedesi, ma so che mentre per noi Italiani è quasi scontato dare e ricevere informazioni (salvo casi particolari), per gli Anglosassoni ad esempio è invece scontato "fare da sè" e lo scambio di informazioni non rientra nella loro mentalità (chi ha potuto studiare nei loro Paesi ve lo confermerà: nessuno fornisce [e richiede] indicazioni d'aiuto).
Ciao.

io negli Svedesi ho trovato enorme disponibilità a darci indicazioni tutte le volte che(non per colpa mia) ci perdevamo.

la "difficoltà" ,molto tra virogolette, la trovi quando vuoi socializzare nelle situazioni normali forse.
noi da Italiani caciaroni un domani che verremo a vivere a Stoccolma dovremo un attimino adattarci e capire il loro modo di fare.

perchè a Napoli se in un bus o in quel pezzetto di metro che abbiamo Laughing un turista chiede info a una persona, tutti gli altri passeggeri si intromettono dando consiglio (è capitato a me che accompaganvo dei signori di Francoforte al porto perchè non sapevano come fare).

a Stoccolma se un tizio è seduto in metro per fatti suoi e tu gli chiedi che so, un localino carino dove andare, è freddino un pò perchè non si usa "rompere" le scatole così in Svezia.

questo quello che ho capito io.
cmq ripeto l'idea di Puntino io la appoggio perchè può portare solo benefici Smile

ciao!
Torna in alto Andare in basso
http://aviatoresoprailmare.blogspot.com/
Ed
Scoiattolo
Scoiattolo


Numero di messaggi : 37
Localizzazione : Milano
Data d'iscrizione : 20.08.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Lun Set 17, 2007 8:11 am

TopGun ha scritto:
Ed ha scritto:

Qui mi riferivo non tanto al back-end quanto al front-end e alla sua gestione (che può dipendere da fattori di varia natura).
Come avrai notato anche su altri portali (almeno per quanto riguarda quelli italiani), il flusso di comunicazione aumenta non solo in concomitanza con l'aumento degli utenti registrati, ma anche per le ripetizioni di domande già poste
io sono una delle persone che cura un forum sull'Irlanda edevo sbattere continuamente la testa contro stà cosa.
d'altra parte ank'io da "niubbo" ho creato lo stesso tipo di problema.
da MOD ho capito ce non c'è soluzione.
ma per gli Italiani credo. perchè siamo noi a non avere dimestichezza con i forum. non ancora almeno.
Del resto noi Italiani siamo creativi, e creatività spesso vuol dire assenza o non considerazione di schemi prestabiliti, in una parola: disordine.
Secondo me, comunque, la soluzione si può trovare; ovviamente vi sono notevoli modifiche da apportare al front-end.
Cambiando discorso, ma se sei già "in odore" di Irlanda, come mai guardi alla Svezia? L'Irlanda dovrebbe essere ancora un buon posto per chi è nell'IT.
Ciao.
Torna in alto Andare in basso
TopGun
Alce
Alce
avatar

Numero di messaggi : 779
Localizzazione : Napoli
Data d'iscrizione : 07.09.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Lun Set 17, 2007 9:15 am

bhe io non sono nell'IT in primo luogo.

l'Irlanda è nei miei progetti di vita a lungo termine.
poi è spuntata Stoccolma che io non mi aspettavo così.
avendo adesso il supporto di uno o due amici che concretamente vogliono fare stà cosa in Svezia, e visto che comunque per quello che so io, Stoccolma come ordine, educazione, trasporti è superiore a Dublino.

gli Irlandesi sono i Napoletani del Nord Europa (così si definiscono loro) e quindi un punto a favore per l'Irlanda.

diciamo che cmq pesa il fatto di avere un compagno come puntino che già tiene le valige pronte e non fa chiacchiere!


poi l'Irlanda è meravigliosa ma questo è un altro thread...anzi forum :p

visto che non è vietato linkare altri forum ti link Irlandando www.irlandando.it

l'Irlanda è una malattia che ti entra in corpo e dalla quale non si guarisce....anche se non ci sei mai stato! Wink
Torna in alto Andare in basso
http://aviatoresoprailmare.blogspot.com/
puntino
Lince
Lince


Numero di messaggi : 381
Età : 36
Data d'iscrizione : 30.08.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Lun Set 17, 2007 1:57 pm

Top cmq un giro sicuramente un giro in Irlanada ce lo facciamo, però ora diamoci sotto con gli studi!
Torna in alto Andare in basso
http://www.switchingmymind.blogspot.com
TopGun
Alce
Alce
avatar

Numero di messaggi : 779
Localizzazione : Napoli
Data d'iscrizione : 07.09.07

MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   Lun Set 17, 2007 5:34 pm

puntino ha scritto:
però ora diamoci sotto con gli studi!


Questo è un uomo!!!
con calma vi parlerò del club degli anglofoni che si è inventato.
un ottimo acquisto tutto merito di Stoccolma questo puntino quì Cool
Torna in alto Andare in basso
http://aviatoresoprailmare.blogspot.com/
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Creare un contatto con gli svedesi   

Torna in alto Andare in basso
 
Creare un contatto con gli svedesi
Torna in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Cantanti Svedesi (rock e commerciali)
» chat svedesi
» Scheme Maker: come si usa questo programma gratuito per creare schemi per il punto croce
» Usanze Svedesi
» Tasse Svedesi

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Mondosvezia :: Cosa manca nel forum-
Vai verso: