mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

Condividere | 
 

 insegnare italiano

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Valentina
Aringa
Aringa


Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 11.12.08

MessaggioTitolo: insegnare italiano   Gio Dic 11, 2008 4:01 pm

Ciao, mi chiamo Valentina e sono un avvocato. Sono innamorata della Svezia e mi piacerebbe trasferirmi lì. Tuttavia, il mio inglese non è tale da permettermi di esercitare la mia professione...per questo avevo pensato all'insegnamento dell'italiano. Potreste aiutarmi x favore??? vi prego...
Grazie
Tornare in alto Andare in basso
samuele deganello
Scoiattolo
Scoiattolo


Numero di messaggi : 24
Data d'iscrizione : 18.11.08

MessaggioTitolo: Re: insegnare italiano   Ven Dic 12, 2008 2:32 am

Ciao Valentina!scusami ma no ho capito il senso del discorso..potresti spiegarti meglio?..ciao e grazie!....
Tornare in alto Andare in basso
silvia
Lupo
Lupo


Numero di messaggi : 312
Età : 43
Data d'iscrizione : 04.02.08

MessaggioTitolo: Re: insegnare italiano   Ven Dic 12, 2008 5:36 pm

Ciao Valentina,so che per insegnare non c'è bisogno del diploma prova Very Happy
Tornare in alto Andare in basso
Alpo
Alce
Alce
avatar

Numero di messaggi : 847
Localizzazione : Alpi venete - ma vivo a Stoccolma
Data d'iscrizione : 25.09.07

MessaggioTitolo: Re: insegnare italiano   Ven Dic 12, 2008 6:52 pm

Valentina ha scritto:
Ciao, mi chiamo Valentina e sono un avvocato. Sono innamorata della Svezia e mi piacerebbe trasferirmi lì. Tuttavia, il mio inglese non è tale da permettermi di esercitare la mia professione...per questo avevo pensato all'insegnamento dell'italiano. Potreste aiutarmi x favore??? vi prego...
Grazie

Ciao Valentina, la lingua italiana piace agli svedesi e ci sono sempre annunci per l'insegnamento, tuttavia spesso è richiesta una preparazione adeguato sul piano pedagogico (es. laurea in Lettere o lingue).
Quanto poi all'improvvisarsi insegnanti, tra noi emigrati ci abbiamo provato un pò tutti, si fatica a mettere assieme uno stipendio.

PS: come abbiamo già discusso in altra occasione qui sul forum, la lingua latina che spopola in Svezia è lo spagnolo.
Tornare in alto Andare in basso
Naty
Lince
Lince
avatar

Numero di messaggi : 395
Età : 34
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 14.01.09

MessaggioTitolo: Re: insegnare italiano   Mer Gen 14, 2009 8:46 pm

Ciao Valentina,

ti capisco che ovviamente ti risulta difficile lavorare come avvocato se non parli bene l'inglese (però, purtroppo, anche conoscendo l'inglese ti risulterebbe difficile lavorare come avvocato. E' necessario la conoscenza della lingua svedese)

Cmq, come hanno scritto anche gli altri non è sempre tanto facile iniziare lavorare come insegnante in svezia perchè ci vuole la pedagogia dell'insegnamento. Cmq, questo dipende anche molto dal livello (ad esempio: di certo una professoressa universitaria non potresti diventare, ma potresti magari trovare un posto come supplente presso un liceo).
Ma ci sarebbe una soluzione: in svezia molti fanno lezioni serali in varie materie presso un istituto che si chiama: "Studieframjandet" dove spesso si insegnano le lingue. Si guadagna bene ed sono piccoli i gruppi.
Intanto potresti recuperare la pedagogia presso un'università (la lettura universitaria è spessissimo in inglese).

Cmq, è difficile fare anche l'insegnante se non hai almeno una minima base di svedese per poter spiegare la lingua. Presso i "studieframjandet" potresti comunque riuscirci se sai spiegare le cose in inglese.

al posto dell'insegnamento potresti anche cercare un posto all'ambasciata italiana a stoccolma dove comunqe è sufficiente che l'italiano sia la tua madrelingua o che lo parli bene. Certo, non puoi sperare in un lavoro bellissimo! Ho un amico svedese che si è sposato con un'italiana. Lei si è trasferita lì senza sapere lo svedese, ed si è subito trovata un lavoro all'ambasciata (niente di bellissimo: stava al reparto dove vengono lasciati i passaporti ed il suo compito era solo di consegnarli ai clienti. Cmq, è sempre qc che all'inizio ti permette di studiare la lingua)

Potresti anche fare una piccola ricerca delle aziende che hanno anche sede in svezia e mandare il tuo cv lì. Spesso serve una persona che sappia parlare l'italiano per poter così tradurre documenti e tenere il contatto con l'Italia.

Cmq, potresti anche visitare l'ambasciata svedese per avere un pò di informazione come procedere.

Spero di esserti stata utile.

Nathalie
Tornare in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: insegnare italiano   

Tornare in alto Andare in basso
 
insegnare italiano
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» insegnare italiano in svezia
» Insegnare italiano in Svezia
» Insegnare lingue classiche o italiano
» insegnare italiano
» insegnare inglese e italiano.. o cambiare completamente!

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
mondosvezia :: Vivere in Svezia :: Lavoro-
Andare verso: