Quali lingue studiare per poter vivere e lavorare in Svezia?

Ciao a tutti, ho da un po' di tempo la passione e "il pallino" per la Svezia e sono sicura che voi mi capirete eheh
Siccome a settembre vorrei iscrivermi all'università di Lingue e ho già in mente di scegliere come prima lingua Inglese, il problema si pone solo per la seconda lingua e la terza (che, come probabilmente saprete, viene insegnata un solo anno). Sulla base della vostra esperienza, quali lingue servono di più in Svezia (ovviamente intendo per lavorare nel settore linguistico/traduzioni ecc)?
Secondo voi è meglio se mi imparo bene bene il Tedesco (oppure anche un'altra lingua) e di Svedese solo un'infarinatura (un anno, appunto) oppure è meglio se mi butto a braccia aperte verso lo Svedese e lascio l'infarinatura per il Tedesco?
In sintesi: è meglio andare in Svezia sapendo benissimo Svedese, Inglese e Italiano (madrelingua) e un po' di Tedesco oppure sapendo benissimo Tedesco, Inglese, Italiano (madrelingua) e avendo qualche infarinatura di lingua Svedese?
Nel primo caso non mi troverei a lavorare con il Tedesco, ma saprei molto bene lo Svedese, mentre nel secondo potrei lavorare con il Tedesco ma dovrei poi approfondire là la lingua del posto...
Che fare?

sommer ha scritto:

Ciao a tutti, ho da un po' di tempo la passione e "il pallino" per la Svezia e sono sicura che voi mi capirete eheh
Siccome a settembre vorrei iscrivermi all'università di Lingue e ho già in mente di scegliere come prima lingua Inglese, il problema si pone solo per la seconda lingua e la terza (che, come probabilmente saprete, viene insegnata un solo anno). Sulla base della vostra esperienza, quali lingue servono di più in Svezia (ovviamente intendo per lavorare nel settore linguistico/traduzioni ecc)?
Secondo voi è meglio se mi imparo bene bene il Tedesco (oppure anche un'altra lingua) e di Svedese solo un'infarinatura (un anno, appunto) oppure è meglio se mi butto a braccia aperte verso lo Svedese e lascio l'infarinatura per il Tedesco?
In sintesi: è meglio andare in Svezia sapendo benissimo Svedese, Inglese e Italiano (madrelingua) e un po' di Tedesco oppure sapendo benissimo Tedesco, Inglese, Italiano (madrelingua) e avendo qualche infarinatura di lingua Svedese?
Nel primo caso non mi troverei a lavorare con il Tedesco, ma saprei molto bene lo Svedese, mentre nel secondo potrei lavorare con il Tedesco ma dovrei poi approfondire là la lingua del posto...
Che fare?

Già che fare

E' una domanda da 1000000 di corone, non è facile rispondere come facilmente capirai.

Sia come sia benvenuta in Mondosvezia, mi auguro che il forum possa contribuire a darti degli spunti per la tua scelta.

secondo me dipende dalle tue prospettive.

se vuoi arrivare e partire subito a bomba con un lavoro nuovo, allora cerca di imparare lo svedese da subito.

se invece hai pazienza, studia una terza lingua e fatti un'infarinatura di svedese (così che almeno qualche lavoro lo trovi) e nel frattempo ti fai i corsi alla SFI, che sono gratis.

Grazie per le risposte ed il benvenuta Ovviamente vorrei lavorare nel campo delle lingue: musei, consolati, ecc ecc

Qualcuno mi saprebbe invece dire che certificazione devo avere per poter insegnare lingue all'Università in Svezia? in particolar modo italiano...

sommer ha scritto:

Grazie per le risposte ed il benvenuta Ovviamente vorrei lavorare nel campo delle lingue: musei, consolati, ecc ecc

Qualcuno mi saprebbe invece dire che certificazione devo avere per poter insegnare lingue all'Università in Svezia? in particolar modo italiano...

domanda che viene fatta in media 3 volte al mese, prova a cercare a giro nel forum...

sommer ha scritto:

Grazie per le risposte ed il benvenuta Ovviamente vorrei lavorare nel campo delle lingue: musei, consolati, ecc ecc

Qualcuno mi saprebbe invece dire che certificazione devo avere per poter insegnare lingue all'Università in Svezia? in particolar modo italiano...

Una laurea in lettere e affini ed un buon CV assieme a pubblicazioni, tesi. ecc..