Joakim Renna
Numero di messaggi : 429 Localizzazione : världen Data d'iscrizione : 02.12.08
| Titolo: Frase da tradurre Ven Ott 15, 2010 11:52 am | |
| "Prins Carl Philip och prinsessan Madeleine kan själva välja vad de vill göra livet."
Cosa vuol dire? Come si traduce esattamente "kunna själva välja"? | |
|
lilla gumman Ghiottone
Numero di messaggi : 225 Età : 54 Localizzazione : pontedera e a volte trollhättan Data d'iscrizione : 19.02.09
| Titolo: Re: Frase da tradurre Ven Ott 15, 2010 12:45 pm | |
| il Principe Carl Philip e la principessa Madeleine possono scegliere da soli quello che vogliono fare nella vita (forse manca una i prima di livet) | |
|