lo scambio di lingua

Approfitto del post di Jenny per ribadire una mia vecchia idea di cui ne parlai tempo fapotremmo inserire una sezione in cui si cercano partner per uno scambio linguistico e linguistico (al tempo parlavo di inserire qualche sezione in lingua inglese quanto fui lungimirante allora ), .
Secondo me potrebbe essere di grande aiuto per noi e per gli svedesi.

Ps il titolo della sezione potrebbe essee sia in Italiano che in Svedese (mio modestissimo consiglio).

puntino ha scritto:

(al tempo parlavo di inserire qualche sezione in lingua inglese quanto fui lungimirante allora ), .

Buffone!

Non ho capito bene

ma mi sembra un'idea eccellente

Fabio ha scritto:

Non ho capito bene

ma mi sembra un'idea eccellente

non so cosa non hai capito, forse perchè faccio riferimento ad un mio vecchio post che trovi qui https://mondosvezia.forumattivo.com/cosa-manca-nel-forum-f4/creare-un-contatto-con-gli-svedesi-t53.htm

Tento di essere + chiaro:
Si fa una sezione dove si promuove lo scambio della lingua italiana e svedese attraverso la ricerca di pen - friend svedesi tipo (Making a swedish/italian friend).
Il titolo della sezione lo metterei sia in svedese che in Italiano, proprio per enfatizzare che è una cosa che coinvolge sia noi che loro e per dare l'opportunità agli svedesi che non conoscono l'Italiano di capire dove postare queta tipologia di posts.
Insomma jenny è 1 persona e noi siamo in tanti... ma forse se facciamo in modo che il forum con un po di svedese quà e là sia + facile da consultare anche per loro.... di persone come jenny ce ne saranno di più e in molti avremo l'opportunità di imparare lo Svedese e conoscere dai "diretti interessati" la loro cultura senza nulla togliere agli italiani che già vivono in Svezia i quali instancabilmente e gentilmente ci narrano di questo meraviglio posto.
D'altra parte è anche un modo per far conoscere a loro la nostra cultura.

Infine se leggiamo qualche cosa di svedese con a fianco quello che significa in Italiano credo che impariamo a "costo zero" qualche parolina di svedese(almeno come si scrive poi pronunciarla è un' altra storia..).
ovviamente tutto questo è solo la mia modestissima opinione

TopGun ha scritto:

puntino ha scritto:

(al tempo parlavo di inserire qualche sezione in lingua inglese quanto fui lungimirante allora ), .

Buffone!

e si questa volta ho fatto un pochettino il buffone mi è venuto così spontaneo...

ora ho capito

l'idea è grandiosa

a ma farebbe molto piacere un cosa del genere

Fabio ha scritto:

ora ho capito

l'idea è grandiosa

a ma farebbe molto piacere un cosa del genere

puntino è buffone ma tiene un cervello tanto! (una grossa mente detto in maniera dialettale).

la sintesi è sempre quella!

TopGun ha scritto:

Fabio ha scritto:

ora ho capito

l'idea è grandiosa

a ma farebbe molto piacere un cosa del genere

puntino è buffone ma tiene un cervello tanto! (una grossa mente detto in maniera dialettale).

la sintesi è sempre quella!

già la sintesi è sempre quella :!:
..è vero che ho una cerevella tanto ossia bella grande ma vi assicuro che è cava

bella idea! Io poi ho dei contatti sia di persone italiane che vivono in svezia che di svedesi, alcuni dei quali stanno imparando l'italiano.

makaveli ha scritto:

bella idea! Io poi ho dei contatti sia di persone italiane che vivono in svezia che di svedesi, alcuni dei quali stanno imparando l'italiano.

diciamo che siamo a cavallo manca solo la sezione....

Bella idea!

sarebbe una cosa grandiosa
bravo puntino

Allora poichè la sezione manca e penso che Svea sia troppo impeganta al momento per crearne una, che ne dite di creae un bel post nella sezione Lingua Svedese ?
Ognuno di noi ci mette la sua disponibilità, eventuali contatti, se preferisce parlare anzichè scrivere e così via..

@ Makaveli
Una volta creato detto post, potresti invitare i tuoi amici svedesi interessati allo scambio?

puntino ha scritto:

Allora poichè la sezione manca e penso che Svea sia troppo impeganta al momento per crearne una, che ne dite di creae un bel post nella sezione Lingua Svedese ?
Ognuno di noi ci mette la sua disponibilità, eventuali contatti, se preferisce parlare anzichè scrivere e così via..

@ Makaveli
Una volta creato detto post, potresti invitare i tuoi amici svedesi interessati allo scambio?

Certo!