No, be' certo, per trovare devi essere sul posto altrimenti è impossibile.
L'abbonamento ai mezzi pubblici ti servirà ad ogni modo, specialmente in inverno imo: la SU è nel mezzo dell'Ekoparken, piuttosto lontana in bicicletta dal centro, e gli unici alloggi vicini, per quel che ho visto, sono a Lappis, un complesso di residenze per studenti.
L'abbonamento dei mezzi per gli studenti costa 560 kr per un mese, 1540 kr per 3 mesi.
Per avere la Student Travel Card devi poter provare di essere uno studente in un'università svedese (serve quindi la tessera dell'università). La carta di credito svedese ti serve solo per ordinare la carta online, altrimenti puoi acquistarla una volta che sei a Stoccolma http://sl.se/Visitor/Tickets/Student-Travelcard/