mondosvezia
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

mondosvezia

Un forum per chi ama la Svezia e i paesi scandinavi. Utile per chi cerca informazioni sui viaggi, cucina locale, cultura, tradizioni, lingua e altro.
 
IndiceIndice  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  

 

 Arriva la grande festa del Midsommar

Andare in basso 
+6
puntino
TopGun
Verdefoglia79
i
anna&egi
Alpo
10 partecipanti
AutoreMessaggio
Alpo
Alce
Alce
Alpo

Numero di messaggi : 847
Localizzazione : Alpi venete - ma vivo a Stoccolma
Data d'iscrizione : 25.09.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 15, 2008 9:34 am

A cavallo del solstizio d'estate (il fine settimana più prossimo al 20 giugno) arriva la festività più sentita ed amata dagli svedesi.


Create your own Swedish Midsummer party
by: Ben Kersley

As Sweden bursts into life again after the winter and the landscape is transformed into a colorful palate, Swedes kick back and enjoy Midsummer. Follow our five simple steps to create your own, very Swedish Midsummer party.

Arriva la grande festa del Midsommar Sweden_midsummer_engstrom
Let the Midsummer celebrations bring out the kid in you. Photo: Christer Engström/Folio

Midsummer festivities rate as highly as Christmas, and are possibly enjoyed more due to the relaxed atmosphere and the fact that you can stay out late without thermal underwear (hopefully, anyway). The mental buildup is important and, ideally, you should have spent the winter in a Scandinavian climate to properly anticipate the summer holiday.

1. Get the pole in place
Swedes need something to dance around: in winter it’s the Christmas tree, in summer the Maypole (midsommarstång) takes over. Midsummer Eve (midsommarafton) begins with dressing the pole (which can be any size, keeping its phallic symbolism in mind).

The Maypole is essentially a large wooden cross with two circular wreaths hanging from its horizontal ends. The pole and wreaths should be liberally dressed with greenery — preferably birch leaves and flowers — which represent the lushness of the season. The leaves and flowers are best fixed using flexible twigs and stalks, or twine.

Everyone should lend a hand to raise the pole, which is done using a combination of ropes, sticks and brute strength. This is your party place (festplats), so make sure you select a good space with plenty of room for dancing.

Arriva la grande festa del Midsommar Sweden_flower_Parsby
Swedish summer is a buzzing time in many respects. Photo: Theresia Parsby/Image Bank Sweden


2. Dress for success

Another important activity in preparation for the feast is to tread light-footedly through the surrounding nature in search for wild flowers. Swedes use these flowers to stylishly bind into garlands to adorn their heads.

Traditional costumes can also add to the Midsummer atmosphere, although these are usually only worn at official celebrations.

3. Get your culinary classics

With everything set up, it’s more than likely time for lunch, which should be enjoyed outside — set up a table with a decorative cloth and serve. The Midsummer feast traditionally consists of new potatoes with dill, sour cream and pickled herring, with the season’s first strawberries and whipped cream to follow.

As for the adults, the food is often washed down with alcohol. Use beer, wine or any non-alcoholic alternative to quench your thirst, and nubbe (shot of alcohol) for courage, long life, love, vitality, the local soccer team or any other reason for a toast. The nubbe or brännvin is usually distilled from grain or potato and can be flavored, but is never sweet. It is always accompanied by drinking songs which range from raucous to rude to just plain silly.

Midsummer is a time for families to come together. The children receive sweets and play lottery tombola. They should also line up for a turn in the hayride, sitting on the back of the hay cart as it goes round the neighborhood.

Arriva la grande festa del Midsommar Sweden_midsummer_vonBahr
The "nubbe" is a standard feature for the thirsty. It may even give you courage to wear a more elaborate head decoration. Photo: Nadja von Bahr/Image Bank Sweden


4. Sing and dance like a Swede

Now the dancing can begin. Regardless of how many people are at your Midsummer party, you should form a circle round the pole. If you have hundreds of revelers, form a number of circles which dance in opposite directions. To the layman, the dancing needn't be too complicated. Usually, it’s just a question of maintaining movement in one direction, then changing direction at intervals.

Swedes grow up with Midsummer songs. Favorites include Vi äro musikanter (We are musicians - https://www.youtube.com/watch?v=zn9ABLfBqsM), which involves pretending to play a selection of instruments, Raketen (The rocket), which involves recreating a firework display through the art of mime, and Små grodorna (The little frogs - https://www.youtube.com/watch?v=on9PLzlY0Ww), which involves hopping round as little frogs:

Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.
Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.

Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa.
Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa.

For the more serious dancer, there is a wealth of traditional dances. Håkan Petersson from Folkungagillet, Linköping’s dance association, explains what to expect on Midsummer Eve.

“Traditionally, Midsummer was a time where men and women could come together and flirt in ways that are much more subtle than today,” he says. “Many of these songs and dances reflect the flirtatiousness and are filled with innuendo.”

5. Dream of love

The party often goes on late into the night. Some continue drinking and some take the innuendo of the dance to its natural conclusion. In the past, innocent girls picked seven flowers as they wandered home; placing the flowers under their pillow was supposed to inspire them to dream of their future husband. Even today some keep this Midsummer tradition alive, dreaming of future love.

So, how did it go? Please leave a comment below about your Midsummer.
If you liked this article, you might also enjoy...

Celebrating the Swedish way / Midsummer — Article
http://www.sweden.se/templates/cs/CommonPage____11366.aspx
Celebrating Swedish Midsummer on skis — Article
http://www.sweden.se/templates/cs/Article____16863.aspx
Why Swedish Midsummer rivals Christmas — Article
http://www.sweden.se/templates/cs/Article____14830.aspx
Swedish culinary classics — Publication
http://www.sweden.se/templates/cs/CommonPage____12925.aspx

Related event

Midsummer — June 20, 2008
http://www.sweden.se/templates/cs/Event____17722.aspx

Copyright: This text is published by the Swedish Institute


Ultima modifica di Alpo il Dom Giu 15, 2008 9:52 am - modificato 2 volte.
Torna in alto Andare in basso
Alpo
Alce
Alce
Alpo

Numero di messaggi : 847
Localizzazione : Alpi venete - ma vivo a Stoccolma
Data d'iscrizione : 25.09.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 15, 2008 9:47 am

Si potrebbe innalzare un "palo" di mezzaestate anche qui in Italia e brindare assieme 🐰

Datemi il la e salgo nel bosco a recuperarne uno (ovviamente di quelli programmati per il taglio) poi mancano le donzelle che decorino le ghirlande Cool

Glad midsommar a tutti.
Torna in alto Andare in basso
anna&egi
Orso
Orso


Numero di messaggi : 282
Localizzazione : Marche
Data d'iscrizione : 26.10.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 15, 2008 11:00 am

Intanto buona domenica a tutti e grazie Alpo per questo post veramente molto carino.

Festeggiare Midsommar tra i monti veneti? Perchè no.
O magari in Svezia da Vito il prossimo anno.
Torna in alto Andare in basso
http://vigilanzazoofila.blogspot.com
Alpo
Alce
Alce
Alpo

Numero di messaggi : 847
Localizzazione : Alpi venete - ma vivo a Stoccolma
Data d'iscrizione : 25.09.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 15, 2008 3:49 pm

anna&egi ha scritto:

Festeggiare Midsommar tra i monti veneti? Perchè no

Purchè intoniate "Små grodorna" per bene Laughing Cool

PS: giustamente Anna: e perchè no! Aggiungo che le Alpi sono molto belle in questa stagione e poi è iniziata la stagione dell'alpeggio, con tante occasioni per bivaccare e mangiare qualcosa di buono, ci manca giusto un tocco di svedesità Wink
Torna in alto Andare in basso
i
Ghiottone
Ghiottone
i

Numero di messaggi : 228
Localizzazione : Svezia
Data d'iscrizione : 07.04.08

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyGio Giu 19, 2008 1:43 pm

Alpo ha scritto:
anna&egi ha scritto:

Festeggiare Midsommar tra i monti veneti? Perchè no

Purchè intoniate "Små grodorna" per bene Laughing Cool

PS: giustamente Anna: e perchè no! Aggiungo che le Alpi sono molto belle in questa stagione e poi è iniziata la stagione dell'alpeggio, con tante occasioni per bivaccare e mangiare qualcosa di buono, ci manca giusto un tocco di svedesità Wink
Ma va la... Wink
Små grodorna
är lustiga att se
lustig är du me (med, kan uttalas me i talat version)
som föreslår det (det, kan uttalas de i talat version)

Ma "la montanara" sulle alpi non ti va bene?
E il corso di svedese a Stoccolma quando inizia?
Buona montagna a te montagnardo.
Avevo un amico che voleva farsi chiamare montagnardo perché amava le montagne. Ma chi ama le alpi come si chiamerá Alpinardo :?: :?:
ciao :flower:

http://www.smhi.se/cmp/jsp/polopoly.jsp?d=9400&a=27326&l=sv
http://www.timeanddate.com/calendar/index.html?year=2008&country=21Calendar%20for%20year%202008%20(Sweden)
Torna in alto Andare in basso
http://itrige.blogspot.com/2009/08/vi-lamnade-vart-hem.html
Alpo
Alce
Alce
Alpo

Numero di messaggi : 847
Localizzazione : Alpi venete - ma vivo a Stoccolma
Data d'iscrizione : 25.09.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyGio Giu 19, 2008 7:51 pm

itrige ha scritto:

Ma "la montanara" sulle alpi non ti va bene?
E il corso di svedese a Stoccolma quando inizia?
Buona montagna a te montagnardo.
Avevo un amico che voleva farsi chiamare montagnardo perché amava le montagne. Ma chi ama le alpi come si chiamerá Alpinardo :?: :?:
ciao :flower:


Ciao Itrige, qui sui monti si sta d'incanto da ieri, sole, prati in fiore, hanno iniziato a tagliare il primo fieno e l'aria è pregna di questo tipico odore.

Circa il nome, Alpinardo rendeer va benissimo, ma qui dalle mie parti, Alpo è un secondo nome comune. Era un po' caduto in disuso, ma ora si è tornati ad usarlo in fin dei conti ha una tradizione mitologica e millenaria.

Bentornata Smile
Torna in alto Andare in basso
Alpo
Alce
Alce
Alpo

Numero di messaggi : 847
Localizzazione : Alpi venete - ma vivo a Stoccolma
Data d'iscrizione : 25.09.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptySab Giu 21, 2008 8:13 pm

Tempo splendido oggi in Svezia Cool Very Happy

Qui continuano i balli e festeggiamenti drunken

Arriva la grande festa del Midsommar Pic-04
Foto della vista dalla mia camera, la qualità purtroppo è quella del mio palmare chiedo venia Rolling Eyes
Torna in alto Andare in basso
Verdefoglia79
Volpe
Volpe
Verdefoglia79

Numero di messaggi : 148
Età : 42
Data d'iscrizione : 21.11.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 22, 2008 1:25 am

Alpo ha scritto:
Tempo splendido oggi in Svezia Cool Very Happy

Qui continuano i balli e festeggiamenti drunken

Arriva la grande festa del Midsommar Pic-04
Foto della vista dalla mia camera, la qualità purtroppo è quella del mio palmare chiedo venia Rolling Eyes

Scusa se mi permetto ma... tu, vivendo in un posto così vuoi emigrare in Svezia?? Capisco che ci vuoi andare per tanti fattori sociali ecc ecc... ma guardalì che popò di vista che hai!!!
Torna in alto Andare in basso
http://hyperborea.splinder.com/
TopGun
Alce
Alce
TopGun

Numero di messaggi : 779
Localizzazione : Napoli
Data d'iscrizione : 07.09.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 22, 2008 10:06 am

Alpo ha scritto:
Tempo splendido oggi in Svezia Cool Very Happy

Qui continuano i balli e festeggiamenti drunken

Arriva la grande festa del Midsommar Pic-04
Foto della vista dalla mia camera, la qualità purtroppo è quella del mio palmare chiedo venia Rolling Eyes

Quoto Verdefoglia!
dove vuoi annà tu?
Torna in alto Andare in basso
http://aviatoresoprailmare.blogspot.com/
puntino
Lince
Lince


Numero di messaggi : 381
Età : 39
Data d'iscrizione : 30.08.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 22, 2008 10:21 am

Verdefoglia79 ha scritto:
Alpo ha scritto:
Tempo splendido oggi in Svezia Cool Very Happy

Qui continuano i balli e festeggiamenti drunken

Arriva la grande festa del Midsommar Pic-04
Foto della vista dalla mia camera, la qualità purtroppo è quella del mio palmare chiedo venia Rolling Eyes

Scusa se mi permetto ma... tu, vivendo in un posto così vuoi emigrare in Svezia?? Capisco che ci vuoi andare per tanti fattori sociali ecc ecc... ma guardalì che popò di vista che hai!!!


Mi unsico a loro !!
Meraviglioso dove vivi
Torna in alto Andare in basso
http://www.switchingmymind.blogspot.com
Alpo
Alce
Alce
Alpo

Numero di messaggi : 847
Localizzazione : Alpi venete - ma vivo a Stoccolma
Data d'iscrizione : 25.09.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 22, 2008 10:58 am

puntino ha scritto:

Mi unsico a loro !!
Meraviglioso dove vivi

Eh magari, sono qui nel verde solo per il fine settimana del Midsommar, faccio base a Stoccolma, che non è male comunque Wink

PS. troppa luce, stanotte non ho chiuso occhio e stamani Sleep Sleep
Torna in alto Andare in basso
Verdefoglia79
Volpe
Volpe
Verdefoglia79

Numero di messaggi : 148
Età : 42
Data d'iscrizione : 21.11.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 22, 2008 11:52 am

Alpo ha scritto:
puntino ha scritto:

Mi unsico a loro !!
Meraviglioso dove vivi

Eh magari, sono qui nel verde solo per il fine settimana del Midsommar, faccio base a Stoccolma, che non è male comunque Wink

PS. troppa luce, stanotte non ho chiuso occhio e stamani Sleep Sleep

scusa allora mi è sfuggito qualcosa... sei in Svezia adesso??
Madò non ci capisco più nulla... anche a me queste giornate che non finiscono mai danno alla testa ma dopo un po' ci si abitua, giuro Razz
Torna in alto Andare in basso
http://hyperborea.splinder.com/
Alpo
Alce
Alce
Alpo

Numero di messaggi : 847
Localizzazione : Alpi venete - ma vivo a Stoccolma
Data d'iscrizione : 25.09.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 22, 2008 3:32 pm

Verdefoglia79 ha scritto:

scusa allora mi è sfuggito qualcosa... sei in Svezia adesso??
Madò non ci capisco più nulla... anche a me queste giornate che non finiscono mai danno alla testa ma dopo un po' ci si abitua, giuro Razz

Si son quassù (Stoccolma) Rolling Eyes
Torna in alto Andare in basso
svensson
Volpe
Volpe
svensson

Numero di messaggi : 102
Data d'iscrizione : 28.12.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 22, 2008 3:37 pm

Alpo la visuale è meravigliosa! Dove sei esattamente?
Torna in alto Andare in basso
i
Ghiottone
Ghiottone
i

Numero di messaggi : 228
Localizzazione : Svezia
Data d'iscrizione : 07.04.08

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Giu 22, 2008 4:44 pm

svensson ha scritto:
Alpo la visuale è meravigliosa! Dove sei esattamente?
Il paesaggio con i suoi colori verdi e cielo pesante con sprazzi di sole con nuvole basse e gravide, non di passaggio ma stazionarie é svedese, ma lui sogna le alpi Wink

:suspect: http://alpo.ita.googlepages.com/pic-04.jpg :suspect:
Torna in alto Andare in basso
http://itrige.blogspot.com/2009/08/vi-lamnade-vart-hem.html
Alpo
Alce
Alce
Alpo

Numero di messaggi : 847
Localizzazione : Alpi venete - ma vivo a Stoccolma
Data d'iscrizione : 25.09.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyMar Giu 24, 2008 8:05 am

itrige ha scritto:

Il paesaggio con i suoi colori verdi e cielo pesante con sprazzi di sole con nuvole basse e gravide, non di passaggio ma stazionarie é svedese, ma lui sogna le alpi Wink

Devo confessare che mi fa ancora un po' strano il mattino uscire e non vedere attorno a me nessuno profilo di monti e vette... :suspect:

@Svensson: mi trovavo poco fuori Borlänge.
Torna in alto Andare in basso
SirBis
Salmone
Salmone
SirBis

Numero di messaggi : 13
Età : 35
Localizzazione : Genova
Data d'iscrizione : 15.10.09

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyVen Nov 13, 2009 2:57 am

Ciao scusate riprendo questo vecchio post per non aprirne uno nuovo, quest'anno quindi giugno 2010 i 3 giorni di chiusura pe rla festività saranno quelli del 25-26-27 giugno o quelli del 18-19-20? Se si festeggia il Midsommar il weekend più vicino al 24 giugno immagino che siano quelli del 25....ma chiedo per conferma, grazie Stefano
Torna in alto Andare in basso
kennymanson
Tasso
Tasso


Numero di messaggi : 80
Data d'iscrizione : 07.11.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyVen Nov 13, 2009 10:23 am

penso il 18/19/20 di solito è il week vicino al 21
Torna in alto Andare in basso
SirBis
Salmone
Salmone
SirBis

Numero di messaggi : 13
Età : 35
Localizzazione : Genova
Data d'iscrizione : 15.10.09

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyVen Nov 13, 2009 4:54 pm

ah ecco vedi già cannavo clamorosmente data....grazie mille Very Happy volevo vedere se organizzarmi in qualche modo
Torna in alto Andare in basso
kennymanson
Tasso
Tasso


Numero di messaggi : 80
Data d'iscrizione : 07.11.07

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyVen Nov 13, 2009 10:09 pm

SirBis ha scritto:
ah ecco vedi già cannavo clamorosmente data....grazie mille Very Happy volevo vedere se organizzarmi in qualche modo

ci sei già stato per quella festa?
dipende da cosa devi fare eh...
io son stato 2 volte e mi è piaciuta però devi festeggiare come loro sennò va incontro a 3gg di ogni posto chiuso (quindi se è per turismo la sconsiglio)


ieri sera mi è venuto un dubbio e leggendo la guida della lonely planet ho trovato che di solito è il primo venerdi "dopo" il 21 giugno
farò qualche ricerca e ti farò sapere se trovo notizie su quando è di preciso quest'anno
Torna in alto Andare in basso
SirBis
Salmone
Salmone
SirBis

Numero di messaggi : 13
Età : 35
Localizzazione : Genova
Data d'iscrizione : 15.10.09

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyDom Nov 15, 2009 10:51 pm

Grazie mille, no per quella festa non ci sono mai stato, si si vado per festeggiare tipo loro, infatti sto imparando le canzoncine e tutto ciò che è connesso con la festa, poi qualcuno su conosco però preferivo organizzarmi per conto mio...
Torna in alto Andare in basso
beppe
Alce
Alce
beppe

Numero di messaggi : 923
Età : 48
Localizzazione : Stoccolma, pardon ora sono in Veneto
Data d'iscrizione : 18.07.08

Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar EmptyGio Giu 24, 2010 5:20 pm

In arrivo anche l'edizione 2010:

Felice midsommar a tutti Smile

Arriva la grande festa del Midsommar 2390631617
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




Arriva la grande festa del Midsommar Empty
MessaggioTitolo: Re: Arriva la grande festa del Midsommar   Arriva la grande festa del Midsommar Empty

Torna in alto Andare in basso
 
Arriva la grande festa del Midsommar
Torna in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
mondosvezia :: Svezia, informazioni generiche-
Vai verso: