... ad una nuova lingua.
Mi baso essenzialmente alla mia personale esperienza con la lingua inglese e niente di più.
Ho trovato molto ma molto di aiuto avere modo di ascoltare la lingua parlata e leggere in contemporanea il testo di ciò che veniva detto.
Questo vale quindi per film, telefilm ed altro che permetta questo.
Anche le canzoni sono un buon metodo. Ripetono spesso nel ritornello la stessa frase e se orecchiabili è un "esercizio" non pesante.
Altrimenti le proprie serie TV preferite in lingua madre con i relativi sottotitoli, si ride e si impara! (io usavo Friends, Coupling ed altri)
Per lo svedese ad esempio può risultare difficile trovare le proprie serie tv preferite o artisti musicali conosciuti.
Ho trovato ad esempio un gruppo di cui ho già parlato , i Kent, che hanno buone canzoni secondo me e con un plug in per Media Player ascolto e leggo i testi.
(questo plugin: http://www.lyricsplugin.com/)
Ho anche scaricato 2 film che prima o poi vedrò in inglese ed italiano e poi in Svedese.
Fatemi sapere se avete musicisti che cantano in Lingua o film che vi sono piaciuti in modo da confrontare i nostri gusti ed imparare!