Ciao

Ciao a tutti,
mi chiamo Lorenzo, ho 36 anni e adoro la Svezia.
Da 10 anni convivo con la mia "sambo" e ho 2 bimbi di 3 e 4 anni.
Trascorriamo in Svezia diversi periodi, da 3 a 4 settimane 1 o 2 volte l'anno.
La mia compagna è interprete e, per mia fortuna, non ho mai avuto difficoltà di comunicazione. In vacanza mi ha salvato spesso l'inglese e poi, piano piano (un po' per gioco) ho iniziato con lo svedese.
Ora i bimbi parlano svedese con la mamma e italiano con me. Capita che mi parlino in svedese e, tentando timidamente di rispondere.... ecco che arriva la mia compagna disperata dicendo: "......dopo 10 anni ancora sbagli et/en....Allora!!"
Complimenti per il forum!
Lorenzo

Ciao Lorenzo, benvenuto nel forum!
Tom

lorenzo ha scritto:

ecco che arriva la mia compagna disperata dicendo: "......dopo 10 anni ancora sbagli et/en....Allora!!"
Complimenti per il forum!
Lorenzo

Questo mi rincuora! Sto studiando lo svedese da un paio di mesi ma non ho ancora colto l'essenza dell'et e dell'en. Si dovrà studiare a memoria

Benvenuto!

E' proprio così!!! Si devono imparare i nomi delle cose con relativo articolo -et -en....
ciao a presto
Lorenzo

Esistono delle regole che dovrebbero aiutare ad individuare il genere, ad esempio sono di genere comune i nomi di animali, piante, ecc.. ma vi sono delle eccezioni in queste regole e alla fine si teme sempre di sbagliare.

Non rimane che apprenderli usando le parole, si inizia dalle parole di uso quotidiano sino a progredire di livello.

Ricordo ancora la mia prima lezione di economia in svedese con tutte quelle parole tecniche e composte, dopo 5 minuti mi sentivo un marziano

Ta det lugnt!

Ciaooo! Beati i tuoi figli!

Ciao e benvenuto!