Ciao a tutti!

Salve,

mi chiamo Nathalie e sono svedese ma vivo a Roma da quasi 6 anni. Dopo aver fatto una piccola ricerca su google per una cosa riguardo lingue, ho (ri)scoperto questo sito. Sono un paio di volte che tramite il motore di ricerca mi ritrovo su questo sito, ma non mi sono mai iscritta come utente. Oggi, mi sono presa un pò di tempo per esplorare questo forum ed è veramente interessante e utilissimo! Ovviamente, la sessione per la traduzione e la conversazione mi sta molto "a cuore" dato che lavoro con le lingue ed anche perchè è molto bello vedere che ci sono veramente tante persone che desiderano imparare la lingua svedese e conoscere meglio la cultura!

hej hej välkomen
il mio svedese finisce qui

Ciao nathalie amo il tuo paese ci sono stata questa estate con la mia famiglia,da quale parte della svezia vieni?e benvenuta tra di noi

Io sono di Lidköping che è situata al lago più grande della svezia e che si chiama Vänern. Sto circa un'ora e mezza da Gothemburg.

Ciao Naty e benvenuta su questo sito.
Sicuramente potrai toglierci molte curiosità sulla Svezia.
Di cosa ti occupi a Roma?

Benvenuta

Lavoro come traduttrice freelance e al momento mi sto specializzando nella traduzione tecnico-scientifica.

io, invece quando ero in vacanza sono stata sull'isola di adelso bellissima cpme del resto anche la vostra popolazione io e la mia famiglia vorremo tanto trasferirci,ciaoooo

Ciao Naty, benvenuta!

Benvenuta Naty

Ciao Naty, benvenuta nel forum.
Magari con la tua esperienza (e ovviamente se ti va ed hai tempo) ci potresti fae da "contatto" con gli svedesi che vivoo a Roma e sono alla ricerca di Italiani per uno scambio di lingua.

Ciao e benvenuta anche da parte mia.