E' piu' semplice farlo che spiegarlo......
Se usi winzozz (alias windows): vai nel pannello di controllo, seleziona la tastiera, ravana un pochetto e imposta la tastiera svedese.
Fatto questo di solito appare un piccolo tasto sulla barra del desktop dove puoi selezionare IT oppure SV che corrispondono alle tastiere italiana o svedese.
Se usi Mac OSX oppure Linux e' ancora piu' semplice.
Prova e poi sappici dire!!!