Rispondo ora con la mia esperienza. Non e' difficile, non devi fermare il mezzo. Il solo ostacolo e l'assicurazione, una compagnia svedese non ti assicura il mezzo con targa italiana. Io ho fatto una assicurazione temporanea. Per il resto basta che scrivi al transport styrelsen e segui laprocedura, fanno il collaudo e la immatricolazione. Spedisci tutti i documenti e ti mandano indietro i nuovi con le targhe.
Ps: benedico il giorno in cui la mia macchina e' diventata Svenska.